Traduction de «expert report could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting | Group of Experts on International Standards of Acccounting and Reporting | Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | UN ISAR Group
Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication | ISAR [Abbr.]

expert opinion | expert report | expert's report
expertise

expert's report | expert report | survey report | surveyor's report
rapport d'expertise | rapport d'expert | expertise

Report of the Joint Health and Welfare Canada/Environment Canada Expert Advisory Committee on Dioxins [ Report of the Ministers' Expert Advisory Committee on Dioxins ]
Rapport du Comité consultatif mixte de Santé et Bien-être social Canada et d'Environnement Canada sur les dioxines [ Comité consultatif d'experts sur les dioxines : rapport aux ministres ]

Committee of Experts to report on fraud, mismanagement and nepotism | Committee of Independent Experts | Committee of wise men | CIE [Abbr.]
Comité des experts indépendants | Comité des sages | Comité d'experts indépendants | Comité d'experts indépendants chargé d'apprécier le traitement par la Commission des cas de fraude, de mauvaise gestion et de népotisme

Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting [ Ad Hoc Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting ]
Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et d'établissement des rapports [ Groupe spécial intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et d'établissement des rapports ]

Progress report, August 24: Action plan of the government of Canada in response to the Royal Society of Canada Expert Panel report Elements of precaution: recommendations for the regulation of food biotechnology in Canada
Rapport sur l'état des travaux, août 2004 : Plan d'action du gouvernement du Canada en réponse au rapport du Comité d'experts de la Société royale du Canada «Éléments de précaution : recommandations pour la réglementation de la biotechnologie alimentaire

expert report | expert opinion
rapport d'expertise

expert report
rapport d'expertise

report of expert
rapport d'expert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A meeting of the "Experts' Group on Evaluation" may take place in 2007 and the first evaluation report could be issued in June 2008.
Une réunion du «groupe d’experts sur l’évaluation» pourrait avoir lieu en 2007, tandis que le premier rapport d’évaluation pourrait être publié en juin 2008.

In the text of our report we talk about the sort of evidence we feel would be appropriate. This includes such things as pharmaceuticals normally go through, but also adding to that the use of traditional references, professional consensus where that would exist, and similar sorts of information that would come from a group of experts, which could be agreed upon by an advisory panel of some sort that, yes, if it meets these standards and expectations, then these are reasonable claims and functions to put forward on a product.
Dans le texte de notre rapport, nous parlons des éléments de preuve qui nous semblent appropriés, et qui ressemblent à ce que l'on trouve normalement pour les produits pharmaceutiques, mais qui comprennent en outre les références traditionnelles, le consensus professionnel lorsqu'il existe et les renseignements du même ordre provenant d'un groupe d'experts; un comité consultatif déterminera si le produit répond aux normes et aux attentes, et déterminera si les effets revendiqués peuvent effectivement être attribués au produit.

Therefore the impartiality of the expert report could be questioned and a tendency to set a lower price suspected;
Par conséquent, on peut douter de l’impartialité de l’expertise et soupçonner une volonté d’établir un prix moins élevé;

If you're looking for a reference, I've put in my report an interpretation by a very senior legal expert in the United Kingdom, the best expert we could find on this whole question of an ombudsman.
Si vous souhaitez obtenir une référence à ce sujet, vous trouverez dans mon rapport une interprétation présentée par un expert juridique très réputé au Royaume-Uni, le meilleur que l'on puisse trouver sur cette question de l'ombudsman.

On 19 March 2008, a report by the Directorate-General for Health and Consumers, carried out with the assistance of a number of scientific experts, was completed. That report concludes that fishmeal is an easily digested protein source with a digestibility lower than milk but higher than most proteins of plant origin and a good amino acid profile compared with vegetable protein sources actually used in milk replacers and that the feeding of young animals of ruminant species with fish meal could be allowed.
Un rapport de la direction générale de la santé et des consommateurs, rédigé avec le concours de plusieurs experts scientifiques et présenté le 19 mars 2008, concluait que la farine de poisson constitue une source protéique très digeste dont la digestibilité est inférieure au lait mais supérieure à la plupart des protéines d’origine végétale, qu’elle possède un bon profil en acides aminés par rapport aux sources de protéines végétales utilisées dans les aliments d’allaitement et que son utilisation pourrait être autorisée pour l’alimentation des jeunes ruminants.

To prepare the annual reports to Parliament and to the Council on the directive, the Commission intends to set up a group of scientific and legal experts who could clarify certain aspects.
Pour préparer les rapports annuels au Parlement et au Conseil sur la directive, la Commission envisage la mise en place d'un groupe d'experts scientifiques et juridiques qui pourront en clarifier certains aspects.

The reports of these audits should be transmitted to the experts of the committee on the recognition of professional qualifications, competent for veterinary education, so that, if appropriate, follow-up actions could be decided by the committee in accordance with Article 56 of the Commission proposal.
Les comptes rendus de ces audits doivent être transmis aux experts du comité pour la reconnaissance des qualifications professionnelles, qui a compétence pour la formation vétérinaire, de telle sorte que, le cas échéant, des actions de suivi puissent être décidées par le comité conformément à l'article 56 de la proposition de la Commission.

The expert groups could produce specific guidelines to be submitted to the Council. 28 In this framework, the Council calls on the Commission, together with those Member States that so wish, to submit an annual analytical report on the implementation of this Resolution. 29 The Community and the Member States reaffirm the importance of cooperation and coordination with other donors.
Les travaux des groupes d'experts pourront donner lieu à des documents d'orientations spécifiques, qui seront soumis au Conseil. 28. Dans ce cadre, le Conseil invite la Commission, en collaboration avec les Etats membres qui le souhaitent, à présenter un rapport analytique annuel sur la mise en oeuvre de la présente Résolution. 29. La Communauté et les Etats membres réaffirment l'importance de la coopération et de la coordination avec les autres donateurs.

William Stanbury recommended that the Board be required to submit detailed information to at least two recognized experts who could evaluate the Board’s performance in managing the fund in comparison to other pension plans, mutual funds and comparable investment managers, and submit these reports for inclusion in the Board’s Annual Report.
William Stanbury recommande d’obliger l’Office à remettre des données détaillées à au moins deux experts reconnus qui évalueraient son efficacité à gérer le fonds, comparativement à d’autres régimes de pension, fonds mutuels et gestionnaires d’investissements comparables, et à soumettre les rapports ainsi produits en vue de leur inclusion dans le rapport annuel.