Vertaling van "expert panel actually " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Expert Panel for Foliar Analysis of ICP Forests | Foliar Expert Panel of the ICP Forests
Groupe d'experts Analyses foliaires du programme de coopération internationale Forêts | Groupe d'experts Feuilles

Expert Panel on Accreditation [ Expert Panel on Program Accreditation ]
Panel d'experts internationaux sur l'accréditation des programmes

expert panel [ expert group ]
comité d'experts [ groupe d'experts ]

Foliar Expert Panel
groupe d'experts Feuilles

Soil Expert Panel
groupe d'experts Sol

A New Beginning - The Report of the Minister of Finance's Expert Panel on Financial Security for Children with Severe Disabilities
Un nouveau départ - Le rapport du Groupe d'experts du ministre des Finances au sujet de la sécurité financière des enfants gravement handicapés

panel expert
expert | expert du fichier | expert consultant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We know this is not likely, so in terms of what's actually possible, we would much prefer to go back to the criteria in Bill C-11, where there was a human rights expert panel that would decide the criteria as to whether a country was safe, as opposed to the current system of statistics.
Comme nous savons qu'il y a peu de chance que cela se fasse, nous préférerions en revenir aux critères établis dans le projet de loi C-11 en vertu duquel un groupe d'experts en droits de la personne devait déterminer si un pays est sécuritaire ou non, plutôt que de s'en remettre au système de statistiques actuel.

I am reintroducing it, but I am also hoping that the government might act on it on its own, since in fact it was back in 2005 that the Health Canada expert panel actually recommended establishing a national implant registry.
Je le présente de nouveau, mais j'espère en même temps que le gouvernement va agir de son propre chef dans ce dossier puisqu'en 2005, un comité d'experts de Santé Canada a recommandé la création d'un registre national des implants mammaires.

The membership of any expert advisory panel that is set up during the clinical trials should be comprised of actual experts in the field of diagnosis and treatment of CCSVI, something that seems to have been missing from previous government expert panels considering this issue.
Tout comité consultatif d'experts qui sera constitué dans le cadre des essais cliniques devra compter parmi ses membres des spécialistes dans le domaine du diagnostic et du traitement de l'IVCC, ce qui ne semblait pas être le cas pour les anciens comités d'experts gouvernementaux qui se sont penchés sur cette question.

4. All experts of the panel shall declare any actual or potential conflict of interest in respect of a specific candidate city.
4. Tous les experts du jury font part de tout conflit d'intérêts, réel ou potentiel, à l'égard d'une ville candidate donnée.

The hon. member was actually part of the de facto expert panel.
Le député était membre de fait du groupe d'experts.

If you look at the expert panel's report, they actually note that further consultation is required.
Si vous vous reportez au rapport du groupe d'experts, vous verrez qu'il indique expressément qu'il faut faire d'autres consultations.