Vertaling van "expert group meeting on population and women " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Interregional Expert Group Meeting on Population Distribution and Development Strategy
Réunion du groupe d'experts interrégional sur la répartition de la population et les stratégies de développement

Expert Group Meeting on Population and Women
Réunion d'un groupe d'experts chargé d'étudier la question des femmes et de la population

Expert Group Meeting on Women, Population and Sustainable Development: The Road from Rio, Cairo and Beijing
Réunion d'experts sur les femmes, la population et le développement durable: de Rio à Beijing en passant par Le Caire

Expert Group Meeting on Women and Population
Réunion du Groupe d'experts chargé d'étudier la question des femmes et de la population

Ad Hoc Expert Group Meeting on Integration of Women in Technological Development
Réunion du groupe spécial d'experts sur l'intégration des femmes au développement technologique

Conference Secretariat Expert Group Meeting on Peace: Women in International Decision-making
Réunion du groupe d'experts du sécretariat de la Conférence: Rôle des femmes dans la prise de décisions à l'échelle internationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Where they consider this necessary, the European Parliament and the Council may each send experts to meetings of the Commission expert groups dealing with the preparation of delegated acts to which Member States' experts are invited.
Lorsqu'ils le jugent nécessaire, le Parlement européen et le Conseil peuvent chacun envoyer des experts aux réunions des groupes d'experts de la Commission traitant de la préparation des actes délégués auxquelles les experts des États membres sont invités.

To implement this Work Plan, each expert group will be responsible for appointing its chair or co-chairs at the first expert group meeting after the adoption of the Work Plan.
Pour mettre en œuvre le présent plan de travail, il incombera à chaque groupe d'experts de nommer son président ou ses coprésidents lors de sa première réunion après l'adoption du plan de travail.

Today’s Expert Group meeting provided the Commission and Member State experts with a further chance to discuss elements relating to the impact on EU markets of the Russian import restrictions announced two weeks ago.
La réunion qui s'est tenue aujourd’hui a fourni à la Commission et aux experts des États membres une nouvelle occasion de débattre de différents aspects liés à l’incidence, sur les marchés de l'Union européenne, des restrictions russes à l'importation imposées il y a quinze jours.

To implement this Work Plan, each expert group will be responsible for appointing its chair or co-chairs at the first expert group meeting after the adoption of the Work Plan.
Pour mettre en œuvre le présent plan de travail, il incombera à chaque groupe d’experts de nommer son président ou ses coprésidents lors de sa première réunion après l’adoption du plan de travail.

Mr. Speaker, international leaders and experts are meeting in Toronto to talk about maternal health; however, gender equality and women's autonomy, health, and rights must also be part of the discussion.
Monsieur le Président, alors que leaders et experts internationaux se réunissent à Toronto pour parler de santé maternelle, l'égalité des sexes, l'autonomie, la santé et les droits des femmes doivent aussi être au coeur des discussions.

examine means to facilitate the widest possible participation of Member States at the expert group meetings.
réfléchir à des moyens de faciliter une participation aussi large que possible des États membres aux réunions des groupes d’experts.

I want to touch on a paper called “Good practices in legislation on violence against women” done by the United Nations as a report of the expert group meeting back in 2008.
Je veux parler d'un document intitulé « Good practices in legislation on violence against women » rédigé par un groupe d'experts des Nations Unies à l'issue de sa réunion de 2008.

Thanks to the European Union's participant status at all levels of your organisation, from meetings of groups of experts to meetings of the Committee of Ministers, duplication of effort between us can be avoided.
Grâce au statut de participant aux travaux de l'Union européenne à tous les niveaux de votre organisation, des réunions de groupes d'experts aux réunions du Comité des ministres, les doubles emplois peuvent être évités.

4. The Council takes note of the outcome of the Expert Group Meeting on Strategic Approaches to Freshwater Management hosted by the Zimbabwean Government; the Ad-hoc Intersessional Working Groups of the Commission on Sustainable Development on Strategic Approaches to Freshwater Management and on Industry and Sustainable Development; the Petersberg (Bonn) round table on Global Water Politics - cooperation in transboundary water management hosted by the German Government; and the Paris Conference on Water and Sustainable Development hosted by the French Government.
4. Le Conseil prend acte des résultats de la réunion du groupe d'experts sur les approches stratégiques de la gestion de l'eau, accueillie par le Zimbabwe, des travaux des groupes de travail intersessions de la Commission du développement durable sur les approches stratégiques de la gestion de l'eau et sur les entreprises et le développement durable, de la table ronde de Petersberg (Bonn) sur la politique mondiale de l'eau et la coopération dans la gestion transfrontalière de l'eau, tenue en Allemagne, et de la Conférence de Paris sur l'eau et le développement durable organisée par le gouvernement français.