Vertaling van "experimentation with marijuana " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

accumulate experimental data | experimental data gathering | collect experimental data | gather experimental data
collecter des données expérimentales

communications satellite for experimental purposes | experimental communications satellite | experimental satellite | CSE [Abbr.] | ECS [Abbr.]
satellite CSE | satellite expérimental | satellite expérimental de télécommunication | satellite ECS [Abbr.]

interpret experimental laboratory data | interpret results of laboratory experiments | analyse experimental laboratory data | analyze experimental laboratory data
analyser des données d’expériences menées en laboratoire | analyser des données expérimentales de laboratoire

herbal cannabis | marijuana
marihuana | marijuana

marijuana
herbe | Mariejeanne | marijuana | Rose-Marie

animal experimentation [ animal house (laboratory) | animal testing | experimentation on animals | laboratory animals | Laboratory animals(AGROVOC) | laboratory animals(UNBIS) ]
expérimentation animale [ animal de laboratoire | animalerie (laboratoire) | essais sur animaux ]

Ethical Aspects of Experimentation with Human Subjects
Ethical Aspects of Experimentation with Human Subjects

new educational methods [ educational experiment | educational innovation | educational research | experimental school | open-access school | parallel school | pilot school ]
pédagogie nouvelle [ école expérimentale | école ouverte | école parallèle | école pilote | expérience pédagogique | innovation pédagogique | recherche pédagogique ]

experimental farm [ seed testing station ]
station expérimentale [ station expérimentale agronomique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Experimentation with marijuana in Vancouver has risen by 50% in the last five years to 58% of the 17 year olds interviewed.
À Vancouver, au cours des cinq dernières années, l'expérimentation de la marijuana a augmenté de 50 p. 100, pour atteindre 58 p. 100 chez les jeunes de 17 ans qui ont été interviewés.

The study by Choquet and Ledoux (1999) showed that experimentation with marijuana increases sharply with age and is more common among boys in all age groups.
Ainsi, l’enquête de Choquet et Ledoux (1999) indique que l’expérimentation du cannabis augmente nettement avec l’âge, et s’avère, à tous les âges, plus fréquente pour les garçons.

Further, fewer Ontario students associated a high risk with marijuana use in 2001 than in 1989, but still almost three times as many associated a high risk with regular use than with experimentation.
De même, les étudiants ontariens sont moins nombreux à associer un risque élevé à la consommation de cannabis en 2001 qu’en 1989, mais ils demeurent près de trois fois plus nombreux à associer un risque élevé à la consommation régulière qu’à la consommation expérimentale.

More than twice as many men as women experiment with marijuana; in the 18‑34 age group, 40.5% of men have tried it. The proportion of experimenters drops with age.
Il y a près de deux fois plus d’expérimentateurs chez les hommes que chez les femmes et parmi les 18-34 ans 40,5 % sont expérimentateurs.

We also know that, generally, their experimentation does not start with injected drug use, but rather with alcohol, marijuana, and substances such as Ecstasy.
Nous savons par ailleurs qu'en général, ils ne commencent pas par faire l'expérience des drogues par injection, mais ils commencent plutôt par l'alcool, la marijuana et des substances comme l'ecstasy.