People should know that François Girard has spent a great deal of time—fortunately during a period when he had money from the Canada Council—performing, making videos and doing experimental work.
Il faut savoir que François Girard a passé beaucoup de temps, à une époque où il y avait heureusement de l'argent du Conseil des arts du Canada, à faire de la performance, à faire de la vidéo et à expérimenter, et il est devenu un très grand cinéaste dont on est très fiers.