Vertaling van "experimental phase mid-1988 " (Engels → Frans) :

The Stimulation Action is currently in its second phase (1985-1988) with a budget of 60 millions ECU compared to 7 millions ECU for the experimental phase.
L'Action de Stimulation est à présent engagée dans sa seconde phase (1985-1989) avec des crédits de 60 millions d'Ecus contre 7 millions d'Ecus pour la phase expérimentale.

Since it was initiated in July 1988, BC-NET has dealt with over 36 000 cooperation profiles, the rate having greatly accelerated after the experimental phase (mid-1988 to mid-1990) was completed.
Depuis son lancement en juillet 1988, le BC-NET a traité jusqu'à aujourd'hui plus de 36.000 profils de coopération - une évolution qui s'est fortement accelerée après l'achèvement de la phase expérimentale (mi-1988 à mi-1990).

BC-Net was set up in mid-1988 for an experimental period running until the end of July 1990.
Le BC-NET a été créé mi-1988 et sa phase expérimentale s'est achevée fin juillet 1990.

In August 1987, a call was issued inviting business advisers to take part in setting up BC-NET ; over 900 replies were received and 350 advisers were selected to take part in the experimental phase of the system which will run from Spring 1988 to the end of 1989.
Un appel à la collaboration des conseillers d'entreprises pour la mise en oeuvre du réseau BC-NET a été lancé en août 1987 ; plus de900 manifestations d'intérêt sont parvenues ; 350 conseillers ont été désignés pour participer à la phase expérimentale du systèmequise déroulera à partir du printemps 1988 jusqu'à la fin de l'année 1989.

With the initial phase out of the way 1988 will see substantive talks begin, and the ministerial meeting to be held on 5 December in Montreal will provide an opportunity for a mid-term review of progress and a look ahead at ways of achieving the objectives set at Punta del Este by the December 1990 deadline.
Après cette première phase, 1988 permettra d'entrer dans le vif du sujet et au cours de la réunion ministérielle du 5 décembre prochainà Montréal de procéder à une évaluation à mi-parcours des progrèsdéjà accomplis ainsi que de donner des indications sur la voie à suivre pour atteindre dans les délais prévus (fin 1990), les objectifs fixés à Punta del Este.