Vertaling van "experiencing severe financial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

losses accumulated over several financial years
pertes accumulées au cours de plusieurs exercices

Definition: A disorder characterized by repeated episodes of depression as described for depressive episode (F32.-), without any history of independent episodes of mood elevation and increased energy (mania). There may, however, be brief episodes of mild mood elevation and overactivity (hypomania) immediately after a depressive episode, sometimes precipitated by antidepressant treatment. The more severe forms of recurrent depressive disorder (F33.2 and F33.3) have much in common with earlier concepts such as manic-depressive depression, melancholia, vital depression and endogenous depression. The first episode may occur at any age from childhood to old age, the onset may be either acute or insidious, and the duration varies from a few weeks to many months. The risk that a patient with recurrent depressive disorder will have an episode of mania never disappears completely, however many depressive episodes have been experienced. If such an episode does occur, the diagnosis should be changed to bipolar affective disorder (F31.-). | recurrent episodes of:depressive reaction | psychogenic depression | reactive depression | seasonal depressive disorder
Définition: Trouble caractérisé par la survenue répétée d'épisodes dépressifs correspondant à la description d'un tel épisode (F32.-), en l'absence de tout antécédent d'épisodes indépendants d'exaltation de l'humeur et d'augmentation de l'énergie (manie). Le trouble peut toutefois comporter de brefs épisodes caractérisés par une légère élévation de l'humeur et une augmentation de l'activité (hypomanie), succédant immédiatement à un épisode dépressif, et parfois déclenchés par un traitement antidépresseur. Les formes graves du trouble dépressif récurrent (F33.2 et F33.3) présentent de nombreux points communs avec des concepts antérieurs comme ceux de dépression maniaco-dépressive, de mélancolie, de dépression vitale et de dépression endogène. Le premier épisode peut survenir à n'importe quel âge, de l'enfance à la vieillesse, le début peut être aigu ou insidieux et la durée peut varier de quelques semaines à de nombreux mois. Le risque de survenue d'un épisode maniaque ne peut jamais être complètement écarté chez un patient présentant un trouble dépressif récurrent, quel que soit le nombre d'épisodes dépressifs déjà survenus. Si un tel épisode maniaque se produit, le diagnostic doit être changé pour celui de trouble affectif bipolaire (F31.-). | épisodes récurrents de:dépression:psychogène | réactionnelle | réaction dépressive | trouble dépressif saisonnier

financial forecasts covering several years | multiannual forecasts
prévisions financières pluriannuelles

Expert Panel on Financial Security for Children with Severe Disabilities
Groupe d'experts au sujet de la sécurité financière des enfants gravement handicapés

A New Beginning - The Report of the Minister of Finance's Expert Panel on Financial Security for Children with Severe Disabilities
Un nouveau départ - Le rapport du Groupe d'experts du ministre des Finances au sujet de la sécurité financière des enfants gravement handicapés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Macro-Financial Assistance is an exceptional EU crisis-response instrument available to the EU's neighbouring partner countries experiencing severe balance of payments problems.
L'assistance macrofinancière est un instrument exceptionnel de réponse aux crises, que l'UE met à la disposition de pays partenaires voisins connaissant de graves problèmes de balance des paiements.

Macro-financial assistance (MFA) operations are part of the EU's wider engagement with neighbouring countries and are intended as an exceptional EU crisis response instrument. They are available to EU partner countries experiencing severe balance-of-payments issues.
L'assistance macrofinancière s'inscrit dans le cadre de l'action plus générale de l'Union à l'égard de ses voisins. Elle est conçue comme un instrument exceptionnel de réaction aux crises mis à disposition des pays partenaires de l'Union confrontés à de graves problèmes de balance des paiements.

Macro-Financial Assistance (MFA) operations are part of the EU's wider engagement with neighbouring countries and are intended as an exceptional EU crisis response instrument. They are available to EU neighbouring countries experiencing severe balance-of-payments problems.
L'assistance macrofinancière s'inscrit dans le cadre de l'action plus générale de l'Union à l'égard de ses voisins. Elle est conçue comme un instrument exceptionnel de réaction aux crises mis à disposition des pays voisins de l'Union confrontés à de graves problèmes de balance des paiements.

a regulation on enhanced surveillance of eurozone member states that are experiencing severe financial disturbance or request financial assistance.
un règlement relatif au renforcement de la surveillance des États membres de la zone euro confrontés à de graves perturbations financières ou sollicitant une assistance financière.

a regulation on enhanced surveillance of euro area member states that are experiencing severe financial disturbance or request financial assistance.
un règlement relatif au renforcement de la surveillance des États membres de la zone euro confrontés à de graves perturbations financières ou sollicitant une assistance financière.

a regulation on enhanced surveillance of euro area member states that are experiencing severe financial disturbance or request financial assistance (6566/12).
un règlement concernant la surveillance renforcée des États membres de la zone euro connaissant de graves perturbations financières ou sollicitant une assistance financière (doc. 6566/12).

a regulation on enhanced surveillance of euro area member states that are experiencing severe financial disturbance or request financial assistance (17230/11).
un règlement concernant le renforcement de la surveillance des États membres de la zone euro confrontés à de graves perturbations financières ou sollicitant un assistance financière (doc. 17230/11).

a regulation on enhanced surveillance of euro area member states that are experiencing severe financial disturbance or request financial assistance (17230/11);
un règlement concernant la surveillance renforcée des États membres de la zone euro confrontés à de graves perturbations financières ou sollicitant un assistance financière (doc. 17230/11);

(v)an international financial institution established by two or more Member States which has the purpose of mobilising funding and provide financial assistance to the benefit of its members that are experiencing or threatened by severe financing problems; or
v)une institution financière internationale établie par au moins deux États membres qui a pour finalité de mobiliser des fonds et d’apporter une aide financière à ceux de ses membres qui connaissent des difficultés financières graves ou risquent d’y être exposés; ou

(h)the members of the ESCB and other national bodies performing similar functions in the Union, other public bodies charged with or intervening in the management of the public debt in the Union and international financial institutions established by two or more Member States which have the purpose of mobilising funding and providing financial assistance to the benefit of their members that are experiencing or threatened by severe financing problems.
h)aux membres du SEBC, aux autres organismes nationaux à vocation similaire dans l’Union, aux autres organismes publics chargés de la gestion de la dette publique ou intervenant dans cette gestion dans l’Union, ni aux institutions financières internationales établies par deux ou plusieurs États membres qui ont pour finalité de mobiliser des fonds et d’apporter une aide financière à ceux de leurs membres qui connaissent des difficultés financières graves ou risquent d’y être exposés.