Vertaling van "experiencing faster than " (Engels → Frans) :

Senator Neufeld: On the chart, I see that the decline of Hebron is quite a bit faster than what you experienced with Hibernia.
Le sénateur Neufeld : J'ai constaté sur votre tableau que le déclin de Hebron est pas mal plus rapide que celui enregistré à Hibernia.

So if our major competitors in the mining or forestry area are experiencing faster productivity gains than we are, we will lose market share and that will mean lost employment and lost profits.
Si nos principaux concurrents dans le secteur minier ou forestier connaissent une augmentation de la productivité supérieure à la nôtre, nous perdrons notre part du marché, ce qui entraînera des pertes d'emplois et de profits.

Our standard of living has grown faster than that of any other G7 country, and we are still experiencing favourable economic conditions.
Notre niveau de vie a augmenté plus rapidement que dans les autres pays du G-7 et la conjoncture économique continue d'être favorable.

The EU has experienced only moderate growth and a very slight fall in unemployment, particularly in the new Member States, yet productivity in the EU of the 25 has, according to the ILO, ‘improved at a faster rate than the world average’.
L’Union européenne n’a connu qu’une croissance faible et un très léger tassement du chômage, surtout dans les nouveaux pays membres. Par contre, la productivité des Vingt-cinq s’est améliorée, selon le BIT, «à un rythme supérieur à la moyenne mondiale».

So that's another sector of the economy that has been experiencing faster than average productivity growth.
Voilà donc un autre secteur de l'économie qui a connu une croissance de la productivité plus rapide que la moyenne.

The area experienced a population growth of 40 000 between 1970 and 1987, which was five times faster than that of Belgium as a whole due to strong natural growth and inward migration.
Entre 1970 et 1987, la croissance démographique a été de 40 000 unités, soit un accroissement cinq fois plus rapide que celui de la Belgique, dû à un accroissement naturel rapide et à un solde migratoire positif.