Traduction de «experienced genetic discrimination » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

genetic discrimination
discrimination génétique

discrimination based on genetic features
discrimination fondée sur les caractéristiques génétiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The study showed that 39.9 per cent of respondents reported that they had experienced genetic discrimination. Most occurred with respect to insurance, 29.2 per cent; but there was also discrimination reported in employment, 6.9 per cent; health care, 8.6 per cent; and public sector settings, 3.9 per cent.
Environ 39,9 p. 100 des répondants ont dit avoir été l'objet de discrimination génétique; la plupart des cas étaient en relation avec les assurances, 29,2 p. 100, mais d'autres cas de discrimination étaient en lien avec l'emploi, 6,9 p. 100; l'assurance-santé, 8,6 p. 100; et des établissements du secteur public, 3,9 p. 100.

Could you provide the committee with examples of genetic discrimination that's currently being experienced with regard to neurological diseases.
Pourriez-vous fournir au comité des exemples de discrimination génétique exercée actuellement à l'égard des maladies neurologiques?

There are very real cases of people who have experienced discrimination from insurance policies or different kinds of disability policies based on their genetic history.
Certaines personnes en ont vraiment été victimes lorsqu'elles ont voulu souscrire à une police d'assurance ou dans le contexte de diverses politiques d'invalidité fondées sur leurs antécédents génétiques.