Traduction de «experienced experts possessing » (Anglais → Français) :

4. Candidates shall be experienced experts possessing sufficient professional qualifications.
4. Les candidats sont des experts ayant fait leurs preuves et possédant des qualifications professionnelles suffisantes.

Experts who are leaders in their fields, experienced clinicians, or who possess unique combinations of expertise and experience, are often exactly who we are looking for in order to obtain the best evidence.
Les experts dans un domaine particulier, les cliniciens expérimentés, les gens qui ont une combinaison exceptionnelle d'expertise et de l'expérience sont souvent les gens dont nous avons besoin pour obtenir les meilleures informations.

Often these experts possess different viewpoints, have experienced different cultures, or perhaps derive from different disciplines, and thus bring new perspectives to the evaluations.
Souvent ces experts ont un point de vue différent, proviennent d'une culture autre ou d'une autre discipline et apportent donc un éclairage nouveau aux évaluations.