Traduction de «experienced experts possessing sufficient » (Anglais → Français) :

4. Candidates shall be experienced experts possessing sufficient professional qualifications.
4. Les candidats sont des experts ayant fait leurs preuves et possédant des qualifications professionnelles suffisantes.

(a) the recognized expert who has carried out the valuation is sufficiently trained and experienced in valuation of the kind of assets to be contributed;
(a) l’expert reconnu qui a effectué cette évaluation est une personne ayant une formation et une expérience suffisantes dans l'évaluation du type d'actifs constituant l'apport;

Experts who are leaders in their fields, experienced clinicians, or who possess unique combinations of expertise and experience, are often exactly who we are looking for in order to obtain the best evidence.
Les experts dans un domaine particulier, les cliniciens expérimentés, les gens qui ont une combinaison exceptionnelle d'expertise et de l'expérience sont souvent les gens dont nous avons besoin pour obtenir les meilleures informations.

They should have a sufficient number of suitably qualified and experienced staff and possess adequate facilities and equipment to carry out their duties properly.
Elles devraient posséder suffisamment de personnel dûment qualifié et expérimenté et disposer d'installations et d'équipements adéquats pour s'acquitter correctement de leurs obligations.

Often these experts possess different viewpoints, have experienced different cultures, or perhaps derive from different disciplines, and thus bring new perspectives to the evaluations.
Souvent ces experts ont un point de vue différent, proviennent d'une culture autre ou d'une autre discipline et apportent donc un éclairage nouveau aux évaluations.