Vertaling van "experienced dynamic growth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dynamic growth
croissance dynamique

dynamic growth of tyres
expansion dynamique des pneumatiques

growth dynamics
dynamique de croissance

become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion
devenir l’économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, capable d’une croissance économique durable accompagnée d’une amélioration quantitative et qualitative de l’emploi et d’une plus grande cohésion sociale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Platform will therefore set a dynamic framework for action to ensure social and territorial cohesion such that the benefits of growth and jobs are widely shared across the European Union and people experiencing poverty and social exclusion are enabled to live in dignity and take an active part in society.
La plateforme établira donc un cadre d’action dynamique en faveur d’une cohésion sociale et territoriale telle que les avantages de la croissance et de l’emploi soient largement partagés dans toute l’Union européenne et que les personnes en situation de pauvreté et d’exclusion sociale se voient donner les moyens de vivre dans la dignité et de participer activement à la société.

The primary reason for this dynamic growth is the fact that buildings are experiencing a cooling load expansion of two to three times that of the heating load increase per square metre of space.
La raison principale de cette croissance dynamique, c'est que les édifices connaissent une expansion de la charge de climatisation deux ou trois fois plus élevée que l'augmentation de la charge de chauffage par mètre carré d'espace.

13. With 23 and 10 million passengers respectively travelling by air in 2007, Turkey and Russia are among the most important aviation markets for the EU and are experiencing dynamic growth.
13. Avec respectivement 23 et 10 millions de passagers aériens en 2007, la Turquie et la Russie comptent parmi les marchés les plus importants pour l’UE en termes de transport aérien et connaissent une croissance soutenue.

In 2006, the eurozone experienced dynamic growth in terms of exports. There was a revival in internal demand, faster GDP growth and a fall in the unemployment rate.
En 2006, la zone euro a enregistré une croissance dynamique de ses exportations, une reprise de la demande interne, une croissance accrue du PIB et une baisse du chômage.

The FTA with Peru will give Canadian exporters, investors and service providers preferential access to a dynamic, emerging economy with approximately 28 million people and a market that experienced growth in gross domestic product of over 9.8 per cent in 2008 — a growth higher than that experienced by China and India.
L'accord de libre-échange avec le Pérou ouvrira aux exportateurs, aux investisseurs et aux fournisseurs de services canadiens un accès préférentiel à une économie émergente dynamique qui compte quelque 28 millions d'habitants et a un marché florissant qui a lui a permis de réaliser une croissance de plus de 9,8 p. 100 de son produit intérieur brut en 2008 — une croissance plus élevée que celles de la Chine et de l'Inde.

I come from one of the new Member States and I can definitely confirm that direct foreign investment has played a significant role in the current dynamic economic growth that we have experienced in Central and Eastern Europe.
Je suis originaire de l’un des nouveaux États membres et je peux vous assurer qu’ils ont joué un rôle important dans la croissance économique dynamique de l’Europe centrale et orientale.

Only if the area receives outside assistance in order to modernise its production and develop its infrastructure will it be in a position to benefit from the effects of the dynamic growth being experienced by its EU neighbours.
Le territoire ne pourra profiter du dynamisme de ses voisins de l'Union européenne que si elle reçoit de l'extérieur des aides lui permettant de moderniser sa production et de développer ses infrastructures.

Although the recent turbulence on the exchange markets increased uncertainties, the Union is experiencing an export-led recovery which is based on fundamental improvements in the competitive position of European firms and dynamic growth outside Europe.
Bien que les turbulences récentes qu'ont connues les marchés des changes aient accru les incertitudes, l'Union connaît une reprise tirée par les exportations qui repose sur une amélioration fondamentale de la position concurrentielle des entreprises européennes et sur une croissance dynamique hors d'Europe.