Traduction de «experience has amply » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ah-ha experience [ ah-ah experience | aha experience | aha-phenomenon | aha process | Eureka experience ]
expérience eurêka [ expérience Ah ha! | expérience aha ]

assist patients in movement experiences | direct movement experience | assist clients in movement experiences | direct movement experiences
diriger des exercices de mobilité

combine industry technology with user experience | combine sector technology with user experience | combine business technology with user experience | combining business technology and user experience
concilier la technologie d'une entreprise et le ressenti des utilisateurs

carry out experiments on animals | perform experiments on animals | conduct experiments on animals | run experiments on animals
mener des expériences sur les animaux

testing [ experiment | industrial testing | pilot experiment | test | Experiments(ECLAS) ]
essai [ essai industriel | expérience pilote | expérimentation | test ]

amplifier | A [Abbr.] | AM [Abbr.] | amp [Abbr.] | ampli [Abbr.] | amplr [Abbr.]
amplificateur | ampli [Abbr.]

professional experience [ Work experience(ECLAS) ]
expérience professionnelle

job experience | occupational achievements | professional experience
acquis professionnels | expérience professionnelle

experience has taught him wisdom
expérience l'a rendu sage

experiment on humans
expérimentation humaine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The defence of its interests requires the renewal of the existing agreements and the signing of further agreements: the benefits of such agreements have been amply demonstrated, both by experience and by independent studies.
La défense de ses intérêts passe par le renouvellement des accords existants et la conclusion de nouveaux accords, étant donné les avantages qui en découlent et qui ont été largement démontrés dans la pratique et par des études indépendantes.

First, experience has amply demonstrated that governments by their nature cannot be trusted to forecast the economic capacity of a free market.
Premièrement, l'expérience a prouvé sans l'ombre d'un doute que les gouvernements, de par leur nature même, sont incapables de prévoir la capacité économique d'un marché libre.

The progressive completion of a Euro-Mediterranean free trade area will give a powerful boost to trade both between all of Europe and the Mediterranean countries and at least as important, between Mediterranean countries themselves with, as European experience has amply demonstrated, far-reaching trade liberalisation acting as an engine for more and deeper cooperation within the zone (b) Financial Assistance The Commission considers that a substantial increase in financial support for the Mediterranean countries is necessary to achieve the objectives of its Mediterranean policy and to help the countries concerned to meet the challenges they face.
La mise en place progressive d'une zone euro-méditerranéenne de libre- échange stimulera fortement les échanges commerciaux entre tous les pays européens et méditerranéens et, chose au moins aussi importante, entre les pays méditerranéens eux-mêmes. Comme l'expérience européenne l'a amplement démontré, une libéralisation poussée des échanges favorisera la coopération au sein de la zone concernée (b) Assistance financière La Commission estime nécessaire d'augmenter très fortement l'aide financière apportée aux pays méditerranéens afin d'atteindre les objectifs de la politique méditerranéenne et d'aider les pays intéressés à relever les défis auxquels ils doivent faire face.

5. The experience of 1991 has amply confirmed that Governments and citizens are strongly supportive of the Community when it deals with major long term issues transcending national boundaries, where its unity adds to its strength.
5. L'expérience de 1991 a largement confirmé que les gouvernements et les citoyens approuvent fermement la Communauté lorsque celle-ci traite de problèmes majeurs et, à long terme, dépassant les frontières nationales là où son unité accroît sa force.