Traduction de «expenditures $630 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU expenditure [ Community expenditure | EC budgetary expenditure | European Union expenditure ]
dépense de l'UE [ dépense budgétaire CE | dépense communautaire | dépense de l'Union Européenne ]

operational expenditure (EU) [ EC operational expenditure | intervention credit ]
dépense opérationnelle (UE) [ crédit d'intervention | dépense d'intervention | dépense opérationnelle CE ]

budgetary expenditure
dépense budgétaire

check government expenditures | investigate government expenditures | inspect government expenditures | scrutinise government expenditures
inspecter les dépenses d'un gouvernement

exert control of expenditures | exert expenditure controls | control expenditure spending | exert expenditure control
contrôler des dépenses

expenditure by households | family expenditure | final consumption of households | household expenditure | household spending | private consumers'expenditure | private consumption
consommation des ménages | consommation finale des ménages | consommation privée

SR&ED expenditures [ Scientific Research and Experimental Development Expenditures | R&D expenditures | Research and Development expenditures ]
dépenses de RS&DE [ dépenses de recherche scientifique et développement expérimental | dépenses de recherche et de développement | dépenses de R et D ]

additional expenditure or a reduction in expenditure | lower or higher expenditure
dépenses en plus ou en moins

public expenditure on structural or comparable expenditure | public structural or comparable expenditure
dépenses structurelles publiques ou assimilables

classify expenditures as assets | implement asset recognition | perform asset recognition | perform revenue recognition
comptabiliser un actif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The financial reference amount intended to cover the expenditure of the ESDC during the period from 1 January 2016 to 31 December 2016 shall be EUR 630 000.
Le montant de référence financière destiné à couvrir les dépenses du CESD pendant la période allant du 1er janvier 2016 au 31 décembre 2016 est de 630 000 EUR.

EUR 17 630 000 for related support expenditure.
17 630 000 EUR pour les dépenses d’appui connexes.

23. Is concerned about the significant increase of carry-overs into 2011 (EUR 240 268 630 ) and calls for improved planning of expenditure; calls on the administration to reverse this trend in the run up to future European elections;
23. est préoccupé par l'augmentation significative des reports de crédits en 2011 (240 268 630 euros ) et invite à améliorer la planification des dépenses; demande à son administration d'inverser la tendance à l'approche des prochaines élections européennes;

23. Is concerned about the significant increase of carry-overs into 2011 (EUR 240 268 630) and calls for improved planning of expenditure; calls on the administration to reverse this trend in the run up to future European elections;
23. est préoccupé par l’augmentation significative des reports de crédits en 2011 (240 268 630 euros) et invite à améliorer la planification des dépenses; demande à son administration d’inverser la tendance à l’approche des prochaines élections européennes;

Vote 1b Operating, contributions and expenditures.$123,369,630
Crédit 1b — Dépenses de fonctionnement, les contributions et pour la prestation de services de gestion. 369 630 $

12. Notes that the Community subsidy for the Agency rose from EUR 2 630 000 in 2003 to EUR 12 800 000 in 2004 and that, in 2004, the Agency implemented less then 60 % of that in expenditure;
12. constate que la subvention communautaire accordée à l'Agence est passée de 2,63 millions d'euros en 2003 à 12,8 millions en 2004 et que les dépenses engagées par l'Agence en 2004 représentent moins de 60% de cette somme;

12. Notes that the Community subsidy for the Agency rose from EUR 2 630 000 in 2003 to EUR 12 800 000 in 2004 and that in 2004 the Agency implemented less then 60 % of such subsidy in expenditure;
12. constate que la subvention communautaire accordée à l'Agence est passée de 2,63 millions d'EUR en 2003 à 12,8 millions en 2004 et que les dépenses engagées par l'Agence en 2004 représentent moins de 60 % de cette somme;

L. whereas the total financial assistance envisaged under the pre-accession strategy is of around EUR 630 million per year, representing around 6 % of the consolidated Romanian national budget revenues and up to 25 % of investment expenditure under the national budget,
L. considérant que l'assistance financière totale prévue dans le cadre de la stratégie de préadhésion se situe à environ 630 millions d'euros par an, représentant approximativement 6 % des recettes consolidées du budget national roumain et jusqu'à 25 % des dépenses d'investissements dans le cadre du budget national;

(Division No. 630) YEAS: 149, NAYS: 118 (See list under Division No. 537) Ms. Robillard (President of the Treasury Board), seconded by Mr. Gagliano (Minister of Public Works and Government Services), moved Motion No. 95, That Vote 20a in the amount of $19,000,000, under NATURAL RESOURCES Atomic Energy of Canada Limited Operating and capital expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2000, be concurred in.
(Vote n 630) POUR: 149, CONTRE: 118 (Voir liste sous Vote n 537) M Robillard (présidente du Conseil du Trésor), appuyée par M. Gagliano (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux), propose la motion n 95, Que le crédit 20a au montant de 19 000 000 $, sous la rubrique RESSOURCES NATURELLES Énergie atomique du Canada Limitée Dépenses de fonctionnement et en capital, du Budget supplémentaire des dépenses (A) pour l'exercice se terminant le 31 mars 2000, soit agréé.

Total exploration expenditures for 1994 were $630 million.
Les dépenses consacrées à l'exploration se sont élevées à 630 millions de dollars en 1994.