This windfall is fuelling a spending spree to modernize and expand their petroleum- and gas-based industries, nurture new industries, improve their infrastructure on a massive scale, and create job opportunities for their own population, which is growing at more than 3% annually. Kuwait's expected spending on new oil production and refining facilities, as well as new petrochemical plants, will exceed $50 billion by 2020, while Qatar foresees expenditure on gas liquification and gas-to-liquid projects exceeding $100 billion within a decade.
Cette manne alimente une vague de dépenses engagées pour moderniser et développer les industries axées sur le pétrole et le gaz, soutenir les nouvelles entreprises, à apporter des amélio
rations d'envergure dans les infrastructures et créer des emplois po
ur leur population, dont le taux de croissance annuel est supérieur à 3 p. 100. Le Koweït compte réaliser, d'ici 2020, des investissements qui sont évalués à plus de 50 milliards de dollars
dans de nouvelles usines de production et de raffinage
...[+++] du pétrole, alors que le Qatar prévoit consacrer plus de 100 milliards de dollars d'ici dix ans à des projets de liquéfaction de gaz et de transformation du gaz en liquide.
