Traduction de «expenditure is estimated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

estimate of amounts receivable | estimate of revenue and expenditure | forward estimate
état prévisionnel des dépenses et des recettes | prévision de créance

expenditure on estimate basis
dépense sur devis

estimates of expenditure [ expenditure estimates ]
prévisions en matière de dépenses

National Economic and Financial Accounts - Quarterly Estimates [ National Income and Expenditure Accounts - Quarterly Estimates | Financial Flow Accounts, Quarterly Estimates | Estimates of Labour Income ]
Comptes économiques et financiers nationaux - Estimations trimestrielles [ Comptes nationaux des revenus et dépenses - Estimations trimestrielles | Comptes des flux financiers, estimations trimestrielles | Estimations du revenu du travail ]

estimate | estimate of revenue and expenditure
état prévisionnel | état prévisionnel des dépenses et des recettes

1998-99 Estimates: Parts I and II: The Government Expenditure Plan and the Main Estimates
1998-1999 budget des dépenses: Parties I et II: plan de dépenses du gouvernement et budget principal des dépenses

EU expenditure [ Community expenditure | EC budgetary expenditure | European Union expenditure ]
dépense de l'UE [ dépense budgétaire CE | dépense communautaire | dépense de l'Union Européenne ]

operational expenditure (EU) [ EC operational expenditure | intervention credit ]
dépense opérationnelle (UE) [ crédit d'intervention | dépense d'intervention | dépense opérationnelle CE ]

budgetary expenditure
dépense budgétaire

estimated expenditure
estimation de dépenses | prévision de dépenses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) total estimated capital expenditures, including those authorized or committed at year end, and, in respect of each capital project for which the combined capital expenditures are estimated to exceed $1 million, a brief description of the project and the amount of the expenditures; and
a) les dépenses en immobilisations estimatives totales, y compris celles qui sont autorisées ou engagées à la fin de l’exercice et, à l’égard de chaque projet d’immobilisations dont des dépenses globales en immobilisations sont estimées supérieures à 1 million de dollars, une brève description du projet et le montant des dépenses;

As opposed to type of expenditure, Main Estimates is more about the type of expenditure operating capital.
Le Budget principal des dépenses est structuré de façon à présenter le type de dépenses, les fonds d'exploitation.

Witnesses: From the Treasury Board of Canada Secretariat: Robert J. Mellon, Director Estimates Production, Comptrollership Branch; David Bickerton, Executive Director, Expenditure Operations & Estimates Directorate, Comptrollership Branch; Dennis Kam, Executive Director, Finance and Administration, Corporate Services Branch.
Témoins : Du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada : Robert J. Mellon, directeur, Production du budget des dépenses, Direction générale de la fonction de contrôleur; David Bickerton, directeur éxécutif, Division des opérations et prévisions des dépenses, Direction de la fonction de contrôleur; Dennis Kam, directeur exécutif, Finances et administration, Direction des services ministériels.

Mr. Grant Wilson: No, indeed, this is one of the concerns we've raised, that while the department provides the expenditures in estimates, we don't know what amount of that amount of expenditure relates to implementation and we don't know how much relates to negotiation.
M. Grant Wilson: C'est effectivement l'une des préoccupations que nous avons soulevées, à savoir que lorsque le ministère fournit les prévisions de dépenses, nous ne savons pas quelle partie de ces dépenses porte sur la mise en oeuvre et nous ne savons pas quel montant est réservé aux négociations.

(i) declarations of expenditure and estimates of expenditure and their updates, including assigned revenue;
(i) des déclarations de dépenses et des états prévisionnels de dépenses ainsi que leur actualisation, y compris les recettes affectées;

declarations of expenditure and estimates of expenditure and their updates, including assigned revenue;
des déclarations de dépenses et des états prévisionnels de dépenses ainsi que leur actualisation, y compris les recettes affectées;

declarations of expenditure and estimates of expenditure and their updates, including assigned revenue,
des déclarations de dépenses et des états prévisionnels de dépenses ainsi que leur actualisation, y compris les recettes affectées,

6. The overall costs for technical and administrative assistance and support expenditure is estimated at 4% for the first year and would rise to 6% for 2005 and 2006.
6. Le coût total de l'assistance technique et administrative et des dépenses d'appui est chiffré à 4% pour la première année; puis, il passerait à 6% pour 2005 et 2006.

* criterion based on the pluriannual nature of the expenditure concerned (the expenditure being estimated on a pluriannual basis);
* critère basé sur le caractère pluriannuel des dépenses concernées (la dépense étant estimée sur une base pluriannuelle);

Present on behalf of the Treasury Board were Mr. Mike Joyce, Assistant Secretary, Expenditure Management & Strategies Sector, and Ms. Laura Danagher, Executive Director, Expenditure Operations & Estimates Directorate.
Le Conseil du Trésor était représenté par M. Mike Joyce, secrétaire adjoint, Secteur des stratégies de gestion et des dépenses et par Mme Laura Danagher, directeur exécutif, Division des opérations et prévisions de dépenses.