Vertaling van "expenditure falls below " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fall below the floor price
descendre au-dessous du cours-plancher

below-the-line income or expenditure
recette ou dépense extraordinaire

below-the-line expenditures
frais de promotion et administration

below-the-line expenditure
dépenses extraordinaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Canada our primary care system falls below a standard of care that's been achieved in high-performing systems in other locations, and leads to unnecessary hospitalization and expenditures.
Le système de soins de santé primaires du Canada n'est donc pas à la hauteur d'autres systèmes à rendement élevé qu'on retrouve dans certains autres pays, et cela entraîne des hospitalisations et des dépenses inutiles.

By 2015, our expenditures will fall below $2.50 a week per person.
D'ici 2015, nos dépenses tomberont à moins de 2,50 $ par semaine par personne.

However, if expenditure falls below a certain level, it becomes pointless: if goals remain dreams, then every euro spent will just be thrown down the drain.
Toutefois, si les dépenses chutent au dessous d’un certain niveau, elles deviennent inutiles: si les objectifs demeurent des rêves, chaque euro dépensé ne sera alors que de l’argent jeté par les fenêtres.

Annual expenditure would fall below €300 million as from the 2008 budget year and below €200 million as from 2012.
Les dépenses annuelles tomberaient au-dessous de la barre de 300 millions € et de 200 millions € à compter de 2012.

(FR) On the basis of the latest statement of expenditure submitted by the Greek authorities on 31 December 2003, the Commission can tell the honourable Member that two regional programmes fall below the 15% appropriation take-up rate in the Community Support Framework (CSF) III. They are the Operational Programme Epirus (14.42%) and the Operational Programme Continental Greece (12.74%).
Sur la base de la dernière déclaration de dépense soumises par les autorités grecques en date du 31 décembre 2003, la Commission peut informer l’honorable parlementaire que deux programmes régionaux se situent en dessous des 15% de consommation des crédits du Cadre Communautaire d’Appui (CCA) III. Il s’agit du Programme opérationnel Epire (14.42%) et du Programme Opérationnel Grèce Continentale (12.74%).

5. Considers that budget discipline has recently been applied with excessive rigour and that agricultural expenditure falls well below the ceilings imposed at Berlin;
5. estime que la discipline budgétaire a été appliquée récemment de manière trop rigoureuse et que les dépenses agricoles sont nettement inférieures aux limites fixées à Berlin;

Perhaps your real requirements fall below or exceed the amounts put forward. There are two important factors in any business; income and expenditures.
Il y a deux secteurs importants dans toute entreprise, soit les revenus et les dépenses.

The OECD recommends that countries invest 1 per cent of GDP on child care; we fall well below that, only reaching .3 per cent. Of the 14 OECD countries surveyed, public expenditures on early childhood services are the lowest in Canada.
L'OCDE recommande que les pays investissent 1 p. 100 de leur PIB dans le domaine de la garde des enfants; nous nous situons en deçà de ce seuil, n'atteignant que 0,3 p. 100. Des 14 pays de l'OCDE qui ont fait l'objet de l'enquête, c'est au Canada que les dépenses publiques consacrées aux services visant la jeune enfance sont les plus faibles.