Traduction de «expenditure and promoting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

expenditure to promote economic growth through investment
dépense visant à stimuler par l'investissement la croissance économique

EU expenditure [ Community expenditure | EC budgetary expenditure | European Union expenditure ]
dépense de l'UE [ dépense budgétaire CE | dépense communautaire | dépense de l'Union Européenne ]

operational expenditure (EU) [ EC operational expenditure | intervention credit ]
dépense opérationnelle (UE) [ crédit d'intervention | dépense d'intervention | dépense opérationnelle CE ]

budgetary expenditure
dépense budgétaire

expenditure by households | family expenditure | final consumption of households | household expenditure | household spending | private consumers'expenditure | private consumption
consommation des ménages | consommation finale des ménages | consommation privée

check government expenditures | investigate government expenditures | inspect government expenditures | scrutinise government expenditures
inspecter les dépenses d'un gouvernement

exert control of expenditures | exert expenditure controls | control expenditure spending | exert expenditure control
contrôler des dépenses

SR&ED expenditures [ Scientific Research and Experimental Development Expenditures | R&D expenditures | Research and Development expenditures ]
dépenses de RS&DE [ dépenses de recherche scientifique et développement expérimental | dépenses de recherche et de développement | dépenses de R et D ]

additional expenditure or a reduction in expenditure | lower or higher expenditure
dépenses en plus ou en moins

promote culture in schools | promote schools as a cultural venue | promote cultural collections in schools | promote cultural venue in schools
promouvoir un site culturel dans les écoles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Urgent reforms are needed to strengthen the budget process, including the recording of revenues and expenditures, and promotion of accountability.
Des réformes urgentes sont nécessaires afin de renforcer le processus budgétaire, notamment en matière d'enregistrement des recettes et des dépenses, ainsi que de promotion de la responsabilisation.

In addition, reviews of health care expenditure are promoting ways to increase effectiveness for citizens and improve value for money.
Enfin, des examens des dépenses de santé sont réalisés pour assurer une plus grande efficacité aux citoyens et un meilleur rapport qualité/prix.

Mr. Ouellet: The same applies to us, even though for now, I am not making huge expenditures to promote authors for the simple reason that I want to take care of the promotional aspect by accompanying the authors.
M. Ouellet: C'est un peu la même chose pour nous, quoique pour l'instant, je ne fais pas tellement de dépenses du côté de la promotion des auteurs, pour la simple raison que je voudrais faire la promotion, mais en accompagnant les auteurs.

I realize that just everyone loves tulips, but according to the Indian Act, expenditures must promote the general progress and welfare of the bands.
Tout le monde adore les tulipes, mais, aux termes de la Loi sur les Indiens, les dépenses du ministère doivent promouvoir le progrès général et le bien-être des bandes autochtones.

In cases other than those referred to in the first subparagraph, in particular for promotion programmes approved under Council Regulation (EC) No 3/2008 and for promotion measures in the wine sector, as well as for operations for which an operative event has not been laid down by the sectoral agricultural legislation, the applicable exchange rate shall be the last-but-one exchange rate established by the European Central Bank before the month in respect of which the expenditure or assigned revenue is declared.
Dans les cas autres que ceux visés au premier alinéa, en particulier pour les programmes de promotion approuvés dans le cadre du règlement (CE) no 3/2008 du Conseil , pour les actions de promotion dans le secteur vitivinicole, ainsi que pour les opérations pour lesquelles un fait générateur n’a pas été fixé par la législation agricole sectorielle, le taux de change applicable est l’avant-dernier taux de change établi par la Banque centrale européenne avant le mois au titre duquel la dépense ou la recette affectée est déclarée.

If expenditure on promoting agricultural development is also included, this means that, even in 2013, about 0.45% of EU GNI will be tied up on expenditure in the agricultural sector.
Si l'on inclut les dépenses destinées à favoriser le développement agricole, cela revient à dire qu'en 2013 également près de 0,45 % du PNB de l'UE sera mobilisé pour des dépenses dans le domaine agricole.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32005D0854 - EN - Decision No 854/2005/EC of the European Parliament and of the Council of 11 May 2005 establishing a multiannual Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies (Text with EEA relevance) - DECISION - No 854/2005/EC - OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // of 11 May 2005 // ACTIONS // INDICATIVE BREAKDOWN OF EXPENDITURE // THE MEANS FOR IMPLEMENTING THE PROGRAMME
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32005D0854 - EN - Décision n° 854/2005/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2005 instituant un programme communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'internet et des nouvelles technologies en ligne (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) - DÉCISION N - 854/2005/CE - DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // du 11 mai 2005 // ACTIONS // VENTILATION INDICATIVE DES DÉPENSES // MOYENS DE MISE EN ŒUVRE DU PROGRAMME

In some cases, particularly for projects which promote linguistic diversity within the European Union, Community support may be up to 60% of eligible expenditure.
Dans certains cas et notamment lorsque les projets promeuvent la diversité linguistique au sein de l'Union européenne, le soutien communautaire peut atteindre 60% des coûts éligibles.

Changes to Canada Pension Plan-Budget for Expenditure on Promotion and Advertising-Government Position
La réforme du Régime de pensions du Canada- Le budget des dépenses pour la promotion et la publicité-La position du gouvernement

Long term economic policy should be such that the government sets its fiscal levels of taxation and expenditures to promote economic growth without inflation.
Ce dernier devrait avoir pour politique économique à long terme d'établir ses niveaux de taxation et de dépenses de manière à encourager la croissance économique sans inflation.