Vertaling van "expected to mobilise €116 billion " (Engels → Frans) :

After a successful first year, EFSI is already expected to mobilise €116 billion across 26 Member States, benefiting more than 200,000 small and medium-sized enterprises (SMEs).
Après une première année couronnée de succès, l'EFSI devrait déjà mobiliser 116 milliards d'euros dans 26 États membres, qui bénéficieront à plus de 200 000 petites et moyennes entreprises (PME).

It is already expected to mobilise €194 billion in investments to date.
Il devrait déjà mobiliser 194 milliards d'euros d'investissements à ce jour.

The projects and agreements approved for financing under the EFSI so far are expected to mobilise €154 billion in total investments across 27 Member States and to support almost 380 000 SMEs.
Les projets et conventions de financement approuvés jusqu'à présent au titre de l'EFSI devraient mobiliser au total 154 milliards d'EUR d'investissements dans 27 États membres et soutenir près de 380 000 PME.

EU leaders also endorsed the Commission's proposals to expand the Investment Plan for Europe, which has already mobilised €116 billion of new investment in its first year.
Les dirigeants européens ont en outre avalisé les propositions de la Commission en vue de donner une plus grande envergure encore au plan d'investissement pour l'Europe, lequel a déjà mobilisé 116 milliards d'euros d'investissements nouveaux au cours de sa première année d'existence.

Commissioner Mimica added: “Collectively, the EU is already the largest donor of official development assistance and a pioneer in the design and use of innovative financing mechanisms, expecting to mobilise €100 billion through blending by 2020.
Et M. Mimica d'ajouter: «Sur un plan collectif, l'UE est déjà le premier pourvoyeur mondial d’aide publique au développement et fait figure de pionnier dans la conception et l'utilisation de mécanismes de financement novateurs. Elle compte ainsi mobiliser 100 milliards d'euros d'ici 2020 sous la forme de mécanismes combinant prêts et subventions.

After a successful first year, the European Fund for Strategic Investments (EFSI) – the heart of the Investment Plan – is already expected to mobilise EUR 116 billion across 26 Member States, benefiting more than 200,000 small and medium-sized enterprises (SMEs).
Après une première année couronnée de succès, le Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI) – pièce centrale du plan d'investissement – devrait mobiliser déjà 116 milliards d'euros dans 26 États membres, au bénéfice de plus de 200 000 petites et moyennes entreprises (PME).

By mobilising other investors, including funds from the private sector, this is expected to result in overall investments of more than €12 billion across the EU.
En mobilisant d’autres investisseurs, y compris des fonds du secteur privé, les investissements devraient atteindre une valeur totale de plus de 12 milliards d’euros dans l’UE.

The Community assistance comes to 1.97 billion euros, approximately 9% of the total Community Support Framework (CSF) for Greece and is expected to mobilise a total investment worth a total of more than 6 billion euros, including public and private funding.
L'aide communautaire s'élève à 1,97 milliard d'euros, soit quelque 9 % de l'enveloppe totale prévue pour le cadre communautaire d'appui (CCA) concernant la Grèce et devrait permettre de mobiliser un investissement total de plus de 6 milliards d'euros, y compris les fonds publics et privés.

The right regulatory environment needs to be in place for this, and innovative ways of financing, such as blending, will play an important role in leveraging resources - an area in which the EU has been a pioneer, expecting to mobilise €100 billion by 2020.
Il s'agit d'instaurer le bon environnement réglementaire à cette fin, et les modes de financement innovants, tels que le financement mixte, joueront un rôle important dans la mobilisation de ressources, domaine dans lequel l’UE a toujours été pionnière (elle table sur 100 milliards d’euros d’ici 2020).

When EU budget funds are combined with the EIB financing, the total budget amount of EUR 230 million is expected to mobilise investments of up to EUR 4.6 billion.
Les ressources du budget de l'UE combinées au financement de la BEI donnent un budget total d'un montant de 230 millions €, qui devrait mobiliser des investissements pouvant atteindre 4,6 milliards €.