Vertaling van "expected to initiate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

doctrine of legitimate expectations | legitimate expectation | principle of legitimate expectations | principle of protection of legitimate expectations | principle of the protection of legitimate expectations
confiance légitime | principe de la confiance légitime | principe de la protection de la confiance légitime | principe de protection de la confiance légitime | protection de la confiance légitime

fulfil expectations of target audience | meet expectation of target audience | meet expectations of target audience | meeting expectations of target audience
répondre aux attentes d'un public cible

deal with expectations | handle expectancy of participants | manage expectations of participants | manage participants' expectations
gérer les attentes des participants

communicate fight action expectations | describe expectations of fight actions | communicate expectations of fight actions | communicating expectations of fight actions
communiquer les attentes dans les actions de combat

expectancy of life | expectation of life | life expectancy | life expectation
espérance de vie | EDV [Abbr.]

expected deviation | estimated population exception rate | expected deviation rate | expected error occurrence | expected error rate | rate of expected deviation
niveau prévu d'écarts | taux prévu d'erreurs | taux d'écarts prévu | niveau prévu de dérogation

expected initial take-up
participation initiale prévue

health expectancy | Health-Adjusted Life Expectancy | life expectancy in good health | HALE [Abbr.]
années de vie en bonne santé | espérance de vie en bonne santé | AVBS [Abbr.]

chance | chance expectation | chance-expectation | chance expectancy | above-chance score | below-chance scoring
chance

early repurchase expectation | prompt repurchase expectation
principe du rachat par anticipation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They are good ideas to look at. What I and many MPs, not just from the Canadian Alliance, are saying is that we expected major initiatives in parliamentary reform.
Ce sont de bonnes idées qui valent la peine d'être étudiées, mais ce que moi-même et de nombreux autres députés disons, et ils ne sont pas tous des alliancistes, c'est que nous nous attendions à des initiatives importantes en matière de réforme parlementaire.

How do we ever expect these initiatives to work if the provinces and the firearms community have not agreed to participate?
Comment ces initiatives pourraient-elles donner des résultats quand les provinces et les gens qui sont directement concernés n'acceptent pas de participer?

However, given the gradually strengthening recovery and the increase in confidence, there is only a marginal probability of shocks large enough to de-anchor inflation expectations and initiate EU-wide deflation.
Toutefois, étant donné le renforcement progressif de la reprise et le regain de confiance, il n'existe qu'une probabilité marginale de chocs assez importants pour invalider les prévisions d'inflation et faire entrer l'UE en déflation.

Such an exceptional basis may be deemed to exist when proceedings prove impossible in the third State in question, for example because of civil war, or when a beneficiary cannot reasonably be expected to initiate or conduct proceedings in that State.
Un tel cas exceptionnel pourrait exister lorsqu'une procédure se révèle impossible dans l'État tiers concerné, par exemple en raison d'une guerre civile, ou lorsqu'on ne peut raisonnablement attendre d'un bénéficiaire qu'il introduise ou conduise une procédure dans cet État.

114. Emphasises the importance of cooperation within the Eastern Partnership Energy Security Platform in order to promote the introduction of European standards in energy policy and regulation and support the development of infrastructure and interconnections, energy efficiency and the use of renewables; welcomes the Eastern European Energy Efficiency and Environment Partnership (E5P) initiative, and expects this initiative to shortly involve other Eastern Partnership countries in addition to Ukraine;
114. souligne l'importance de la coopération au sein de la plateforme sur la sécurité énergétique du Partenariat oriental afin de promouvoir l'intégration des normes européennes dans la réglementation et la politique énergétique, et d'encourager le développement des infrastructures et des connexions, de l'efficacité énergétique et de l'utilisation des énergies renouvelables; se félicite de l'initiative du Partenariat pour l'efficacité énergétique et l'environnement en Europe orientale (E5P); espère que d'autres pays du partenariat oriental, en plus de l'Ukraine, prendront part à cette initiative;

On a final note, although I do not expect any initiatives that will defy the judges’ rights, I do expect some that will have that effect on Parliament and the Council.
Pour finir, je dirai que je n’attends aucune initiative visant à défier les droits des juges, mais bien des initiatives qui aient cet effet sur le Parlement et le Conseil.

Therefore it is not reasonable to expect that initial training, however good, would be adequate for a person's entire working life.
Comment supposer, alors, qu'une formation initiale, quelle que soit sa qualite puisse suffire pour toute une carriere professionnelle et pour faire face a tant de transformations indispensables.

Meeting consumer expectations This initiative was recently announced in the Commission's second three- year action plan on consumer policy (1993-1995) called "Placing the Single Market at the Service of European Consumers".
REPONDRE A L'ATTENTE DES CONSOMMATEURS Cette initiative a été annoncée dernièrement dans le deuxième plan d'action triennal de la Commission concernant la politique des consommateurs (1993-1995) "Mettre le marché unique au service des consommateurs européens".