Traduction de «expected to agree very soon » (Anglais → Français) :

More agreements are expected – and needed – very soon, under the Maltese Presidency of the European Union, and the upcoming Estonian and Bulgarian Presidencies.
De nouveaux accords sont nécessaires et ils devraient être conclus très prochainement, sous la présidence maltaise de l'Union européenne et sous les prochaines présidences bulgare et estonienne.

F. whereas the monsoon rains are expected to start very soon and will significantly affect relief efforts, in particular in the more remote areas;
F. considérant que la mousson devrait arriver très prochainement et qu'elle aura une incidence considérable sur les opérations de secours, notamment dans les zones les plus reculées;

The Council is expected to agree very soon on the basic elements of the system, including its architecture and functions, taking into account financial aspects and the choice of biometric identifiers.
On espère que le Conseil donnera très vite son accord pour les éléments de base du système, notamment son architecture et ses fonctions, tout en tenant compte des aspects financiers et du choix des éléments d’identification biométrique.