Traduction de «expected longer ice-free » (Anglais → Français) :

What they forget is this huge effect of temperature and a longer ice-free season on evaporation.
Ce qu'ils oublient, c'est l'effet énorme qu'auront sur l'évaporation la température et une saison libre de glace plus longue.

For example, the longer ice-free season is already attracting more tourists in cruise ships, which means more permits to issue and more surveillance of fragile ecosystems.
Par exemple, l'interglaciel plus long attire déjà plus de touristes dans le Nord, sur des paquebots de croisière. Cela se traduit par un accroissement du nombre de permis à délivrer et de la surveillance de ces écosystèmes fragiles.

There is now a longer ice-free season.
La saison sans glace est maintenant plus longue.

I would like to explain to you that we in the Group of the Greens/European Free Alliance expect the stress tests to be designed in such a way that they show which nuclear power plants really are no longer acceptable and which should be disconnected from the grid first.
Je voudrais vous expliquer que notre groupe Verts/Alliance libre européenne attend que les stress tests soient conçus de manière à désigner les centrales nucléaires qui ne sont vraiment plus acceptables et qui doivent être supprimées en premier du réseau.

18. Supports the launch of the European Year of Mobility for Workers, and expects that the Member States will no longer use the derogations blocking the free movement of workers from the new Member States;
18. approuve le lancement de l'Année européenne de la mobilité des travailleurs et attend des États membres qu'ils cessent de recourir aux dérogations qui entravent la libre circulation des travailleurs des nouveaux États membres;

18. supports the launch of the European Year of Mobility for Workers, and expects that the Member States will no longer use the derogations blocking the free movement of workers from the new Member States;
18. approuve le lancement de l'Année européenne de la mobilité des travailleurs et attend des États membres qu'ils cessent de recourir aux dérogations qui entravent la libre circulation des travailleurs des nouveaux États membres;

That trend is expected to continue, with new traffic patterns evolving due to increasing economic growth in the region coupled with expected longer ice-free conditions.
On estime que la tendance à la hausse va se poursuivre en raison des changements dans la configuration du trafic découlant des activités économiques croissantes dans la région et du fait que les eaux sont libres de glace sur de plus longues périodes.

I look at the map of the Arctic and I do not think the capacity is there for you to do the job that people are expecting you to do, given that the Northwest Passage is going to be ice free.
En regardant la carte de l'Arctique, je ne pense pas que vous ayez la capacité de faire le travail qu'on attend de vous, étant donné que le passage du Nord- Ouest sera libéré des glaces.