Vertaling van "expected exhaustion rate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

expected deviation | estimated population exception rate | expected deviation rate | expected error occurrence | expected error rate | rate of expected deviation
niveau prévu d'écarts | taux prévu d'erreurs | taux d'écarts prévu | niveau prévu de dérogation

expected survival rate
probabilité de survie attendue

expected error rate
taux d’erreur attendu

expected error rate
taux d'erreurs prévu

expected exchange rate
taux de change anticipé

exhaustion rate
taux d'épuisement

expected life | expected life of a lamp | rated life | rated life of a lamp
durée de vie probable | durée de vie probable d'une lampe | durée nominale | durée nominale d'une lampe

Expected peak flow rate
débit de pointe attendu

Expected peak flow rate x 30%
débit de pointe attendu x 30%

expected rate
taux attendu | taux prévu | taux escompté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Although we do not have definitive data on the exhaustion rate, data are currently being collected and will be published in the next Monitoring and Assessment Report expected to be released in April, 2010.
Bien que nous n'ayons pas de données définitives sur le taux d'épuisement, on procède actuellement à une collecte de données, et ces dernières seront publiées dans le prochain Rapport de contrôle et d'évaluation, qui doit paraître en avril 2010.

If the existing schedule of contribution rates is not increased and benefits continue as now legislated, the CPP fund is expected to be exhausted by the year 2015''.
Si le barème existant des cotisations n'est pas accru et si les prestations restent à leur niveau actuel, le fonds du RPC devrait être épuisé d'ici 2015».

The first is the current population of long-tenured workers that we are seeing; the second is the expected exhaustion rate amongst long-tenured workers who are receiving benefits; and third, since it is a forecast, it is based on private sector forecasts for the national unemployment rate.
Le premier est le nombre actuel de travailleurs de longue date; le deuxième est le taux d'épuisement prévu pour les travailleurs de longue date qui reçoivent des prestations; et le troisième, puisqu'il s'agit d'une prévision, s'appuie sur les prévisions du secteur privé en ce qui concerne le taux national de chômage.