Traduction de «expected departmental guidelines » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Departmental Guidelines on Marine Mammal Strandings
Lignes directrices sur l'échouement des mammifères marins

Guidelines for Reporting on the Departmental UCS Project Plan [ Guidelines for Reporting on the Departmental Universal Classification Standard Project Plan ]
Lignes directrices sur la présentation des rapports sur les plans ministériels du projet de la NGC [ Lignes directrices sur la présentation des rapports sur les plans ministériels du projet de la Norme générale de classification ]

Guidelines on Expected Qualifications for Chief Audit Executives
Lignes directrices sur les compétences attendues des dirigeants de la vérification

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When we talk about ensuring that the departments have assurance that allegations are appropriately addressed, it was based on the fact that we would have expected departmental guidelines, as we've stated in paragraph 10.55, on how to evaluate the merit, how to decide additional information is needed, who should collect the additional information, and how to decide whether it should be resolved.
Quand nous disons que les ministères doivent s'assurer que l'on fasse enquête sur les allégations, c'est parce qu'on s'attend à ce qu'il existe des directives ministérielles en ce sens, comme nous l'avons dit au paragraphe 10.55, sur la façon d'évaluer le bien-fondé de l'allégation, de décider s'il faut davantage d'informations, de savoir qui doit recueillir les informations supplémentaires, et de décider s'il faut faire toute la lumière sur l'allégation.

The director of communications and departmental officials are also expected to follow all the rules under the guidelines of the Government of Canada's communications policy.
Le directeur des communications et les fonctionnaires du ministère doivent également se conformer à toutes les règles des lignes directrices de la Politique de communication du gouvernement du Canada.