Vertaling van "expect economic growth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

zero economic growth theory [ zero growth theory | theory of zero economic growth | theory of zero growth ]
zégisme

spur economic growth [ encourage economic growth | foster economic growth ]
stimuler la croissance économique

durable economic growth [ durable growth | sustained economic growth ]
croissance économique durable

expected economic lifetime | expected economic life
durée de vie escomptée

economic growth | growth | expansion | corporate growth
croissance économique | croissance | croissance de l'entreprise | expansion

driver of economic growth | engine of economic growth | growth driver | growth engine
moteur de la croissance économique | vecteur de croissance économique

economic growth [ economic expansion | growth rate | zero growth ]
croissance économique [ croissance zéro | expansion économique | taux de croissance ]

economic growth | growth
croissance économique | croissance

expected dividend growth
anticipation de croissance des dividendes

no growth | zero economic growth | zero growth
croissance nulle | croissance zéro

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In its Autumn Economic Forecast released today, the European Commission expects economic growth in Europe to continue at a moderate pace against a challenging backdrop marked by increased global uncertainty. The European Commission expects GDP growth in the euro area at 1.7% in 2016, 1.5% in 2017 and 1.7% in 2018.
La Commission européen s'attend à une croissance du PIB dans la zone euro, de 1,7 % en 2016, 1,5 % en 2017 et 1,7 % en 2018.

The Commission expects economic growth to continue at moderate pace.
Poursuite de la croissance économique à un rythme modéré.

The Commission expects economic growth in Europe to remain moderate.
La Commission prévoit que la croissance économique en Europe reste modérée.

This owes mainly to better-than-expected tax revenues, following both improvements in tax collection and a higher-than-expected growth. Even though the Latvian authorities maintain a commitment to balancing the budget in the medium term, the current pro-cyclical fiscal stance, combined with rapidly a changing political scene and a rather limited ability of the government to increase tax revenues in a period of high economic growth, put Latvia in a difficult position from which to meet future spending needs.
Bien que les autorités lettones maintiennent leur engagement de parvenir à équilibrer le budget à moyen terme, les orientations procycliques actuelles, en combinaison avec une scène politique qui change rapidement et l'incapacité relative du gouvernement à accroître les recettes fiscales dans une période de forte croissance économique, mettent la Lettonie dans une position financière délicate compte tenu des futures dépenses à engager.

Trends suggest that the balance is expected to shift further; by 2025, global economic growth should predominantly be generated in emerging economies, with six countries expected to collectively account for more than half of all global growth.
Les tendances observées semblent indiquer que cet équilibre devrait encore se modifier: en 2025 la croissance économique mondiale devrait essentiellement être réalisée dans les pays émergents et six pays devraient, à eux seuls, représenter plus de la moitié de la croissance mondiale totale.

That was all based on actuarial assumptions that were hooey, including life expectancies, economic growth rates and interest rate projections.
Le tout était fondé sur des hypothèses actuarielles complètement idiotes, notamment au sujet de l'espérance de vie, des taux de croissance économique et des projections des taux d'intérêt.

If you look at the table on page 5, you'll see that over the next five years we expect economic growth to be a little bit stronger, at about 2.5% a year, relative to the 2% average over the 1990 to 1998 period. Employment growth is also forecast to be considerably stronger, at just over 2%.
Si vous vous reportez au tableau de la page 5, vous constaterez que nous nous attendons à ce que, au cours des cinq prochaines années, la croissance économique soit légèrement plus vigoureuse, à environ 2,5 p. 100 par année, par rapport à la moyenne de 2 p. 100 enregistrée au cours de la période de 1990 à 1998.

The European Commission expects economic growth in 2006 to reach 2.2% in the European Union and 1.9% in the euro area, up from 1.5% and 1.3% in 2005.
Selon la Commission européenne, la croissance économique devrait atteindre en 2006 2,2 % dans l'Union européenne et 1,9 % dans la zone euro, contre 1,5 % et 1,3 % respectivement en 2005.

This achievement in conditions of lower-than-expected economic growth has significantly advanced the objective of attaining a medium-term budgetary position of close to balance or in surplus, as required by the Stability and Growth pact.
Cette performance, réalisée dans le contexte d'une croissance économique plus faible que prévue, a permis de réaliser des progrès sensibles vers l'objectif d'une position budgétaire à moyen terme proche de l'équilibre ou excédentaire, comme l'exige le Pacte de stabilité et de croissance.

The chamber expects economic growth in Canada in the third quarter to be close to zero or slightly negative, and the economy will continue to be adversely affected into the fourth quarter posting negative growth.
Pour le troisième trimestre, la Chambre s'attend à une croissance économique proche de zéro ou légèrement négative au Canada, et l'économie continuera de subir les contrecoups jusqu'au quatrième trimestre, au cours duquel elle enregistrera une croissance négative.