Traduction de «expatriate community here » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

expatriate organisation | migrant organisation | migrant association | migrant and refugee community organisation [ MRCO ]
organisation d'étrangers | association d'étrangers | organisation de migrants | association de migrants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We did that because Sri Lanka, especially in English-speaking Canada, is a very important country in Canada with a large expatriate community here.
C'est que ce pays est particulièrement très important dans le Canada anglophone, où ont abouti beaucoup d'expatriés.

In passing, I find it strange that we sit here as a country with one of the largest Somalian expatriate communities in the entire planet.I'm not saying this to you, because I know you're the people who deliver the policy of the government.
En passant, je trouve étrange que le Canada qui est le pays où il y a la plus importante diaspora somalienne dans le monde entier.Je ne vous dis pas cela à vous, car je sais que vous ne faites qu'exécuter la politique du gouvernement.

Senator D. Smith: On that, I might point out that it is rather ironic, but the two parliaments have had — between the Armenian parliament and I have been there, too — better dialogue than its expatriate Armenian community, most of whom are descendants who came over here 100 years ago.
Le sénateur D. Smith : À ce propos, j'aimerais souligner que c'est assez ironique, mais les deux législatures (je parle du parlement arménien, que je suis allé visiter aussi) entretiennent avec les Turcs un dialogue plus harmonieux que les Arméniens expatriés, dont la plupart sont des descendants d'Arméniens arrivés ici il y a une centaine d'années.