Traduction de «expansionary monetary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

expansionary monetary policy
politique d'expansion monétaire [ politique monétaire expansionniste ]

accommodative monetary policy | easy monetary policy | expansionary monetary policy | monetary accommodation
politique d'accompagnement monétaire | politique monétaire accommodante

Definition: Disorder characterized by repeated failure to resist impulses to steal objects that are not acquired for personal use or monetary gain. The objects may instead be discarded, given away, or hoarded. This behaviour is usually accompanied by an increasing sense of tension before, and a sense of gratification during and immediately after, the act.
Définition: Trouble caractérisé par des impossibilités répétées à résister aux impulsions de vol d'objets. Les objets ne sont pas volés pour leur utilité immédiate ou leur valeur monétaire; le sujet peut, au contraire, soit les jeter, soit les donner, soit encore les entasser. Ce comportement s'accompagne habituellement d'un état de tension croissante avant l'acte et d'un sentiment de satisfaction pendant et immédiatement après la réalisation de celui-ci.

monetary tightening | tight monetary policy | tightening | monetary restraint | monetary stringency | tight money | tight money policy
resserrement de la politique monétaire | politique de resserrement du crédit | durcissement de la politique monétaire

expansionary impulse
impulsion expansionniste

expansionary effect
effet de relance

expansionary budget
budget expansionniste

expansionary phase
phase d'expansion

expansionary factor | stimulus
facteur d'expansion

expansionary policy
politique expansionniste | politique d'expansion | politique économique expansionniste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU is currently making an unprecedented effort to stimulate the economy and unlock investment, in particular via the Investment Plan for Europe, a positive fiscal stance in the European Semester and with expansionary monetary policy by the European Central Bank.
L'UE est en train de faire un effort sans précédent pour stimuler l'économie et débloquer les investissements, notamment au moyen du plan d'investissement pour l'Europe, de l'orientation positive de la politique budgétaire dans le cadre du semestre européen et de la politique monétaire expansionniste menée par la Banque centrale européenne.

T. whereas an expansionary monetary policy can be used to foster exports as a way to improve the EU economy in the short term;
T. considérant qu'une politique monétaire expansionniste peut servir à encourager les exportations et, ainsi, améliorer l'économie de l'Union européenne à court terme;

Recently, I felt reassured when reading about the position that you have adopted on exchange rates and budgetary balance, and more generally about the expansionary monetary policy that you intend to implement.
J'ai été rassurée, dernièrement, en lisant des propos au sujet de la position que vous avez adoptée par rapport au taux de change et à la balance, en tout cas quant à l'aspect positif expansionniste de la politique monétaire que vous entendez suivre.

Therefore, a fiscal expansion of up to 0.5% of GDP represents a pragmatic and prudent target within this wider range of estimates: such an expansionary fiscal stance would reduce the share of unused productive capacity in the euro area, while supporting monetary policy and avoiding unnecessary overheating of the economy.
Par conséquent, une expansion budgétaire à concurrence de 0,5 % du PIB constitue un objectif pragmatique et prudent dans cet éventail plus large d'estimations: une telle orientation budgétaire expansionniste réduirait la part des capacités de production inutilisées dans la zone euro, tout en soutenant la politique monétaire et en évitant de surchauffer inutilement l'économie.

In your speech, Mr. Macklem, you said that the U.S. economy is reaping the benefits of expansionary monetary policy, Abenomics and the three arrows in Japan., Europe is showing early signs of recovery, and China has grown to a solid 7.5% growth rate.
Dans votre discours, monsieur Macklem, vous avez affirmé que l'économie des États-Unis récolte les fruits de sa politique monétaire expansionniste, soulignant que l'Abenomics prévoit les trois flèches au Japon, que l'Europe montre les premiers signes de reprise et que la Chine connaît un solide taux de croissance de 7,5 %.

I think the advantages are probably greater right now for the U.S. and Britain, but I think even for Canada, looking at this data I also looked at some labour market data on wages and so on it looks to me like a little bit more expansionary monetary policy would have been beneficial over the last three years.
Pour l'instant, je pense que les avantages sont probablement plus considérables aux États-Unis et au Royaume-Uni. Mais à la lumière de ces données — j'ai aussi examiné des données sur le marché du travail, comme le revenu —, il me semble qu'une politique monétaire un peu plus expansionniste aurait été profitable au Canada ces trois dernières années.

26. Stresses that this new strategy for the EU requires a macro-economic framework that is supportive of sustainable development, strengthened environment-friendly internal demand based on progressive wages, full employment with rights and social and economic cohesion; asks, in this context, for growth- and employment-supportive monetary and fiscal policies that lead to a combined, flexible and coordinated expansionary fiscal policy for the EU and its Member States, based on:
26. souligne que cette nouvelle stratégie pour l'UE nécessite un cadre macroéconomique favorable au développement durable, au renforcement d'une demande interne respectueuse de l'environnement, fondée sur des salaires progressifs, au plein emploi, avec les droits que cela comporte, et à la cohésion économique et sociale; demande, dans ce contexte, la mise en place de politiques monétaires et budgétaires propices à l'emploi et à la croissance, qui conduisent, pour l'UE et ses États membres, à une politique budgétaire de relance à la fois combinée, souple et coordonnée, se fondant sur:

All of the monetary and financial indicators show expansionary trends and thus increasing risks of inflation: money supply, lending, asset prices.
Tous les indicateurs monétaires et financiers montrent des tendances à l’expansion et donc des risques d’inflations accrus: masse monétaire, octroi de crédits, prix des actifs.