Traduction de «expanded its economic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Crossing the Atlantic: Expanding the Economic Relationship Between Canada and Europe
Traverser l'Atlantique : élargir les relations économiques entre le Canada et l'Europe

expander | expander turbine | expander/turbo-generator | expansion turbine | turbine expander | turbo-expander
turbine de détente | turbodétendeur

Ad Hoc Group of Experts on Ways and Means of Expanding Trade and Economic Relations Among Countries Having Different Economic and Social Systems
Groupe spécial d'experts chargé d'examiner les moyens d'étendre les relations commerciales et économiques entre pays à systèmes économiques et sociaux différents

APEC Initiative on the Implications of Expanding Population and Economic Growth for Food, Energy and Environment
Initiative de l'APEC sur les répercussions de l'augmentation de la population et de la croissance économique sur l'alimentation, l'environnement, l'énergie et la population

exhaust pipe expander | exhaust pipe expanding tool | pipe expander | pipe expanding tool
outil pour agrandir les tuyaux d'échappement

fabric expanding device | spreader | expander | expander device | scrimping bar | spreading machine | spread board
élargisseur | élargisseuse | expanseur | machine de mise au large | étaleur | étendeur | machine à étaler | étaleuse | étaleuse de tissu

consciousness-expanding | mind-expanding | psychedelic
psychédélique

dumdum | expanding bullet | expanding projectile | hollow-point bullet cartridge
balle à charge creuse | balle expansive | projectile expansif

expand sporting activities | produce sports programmes | develop sports programmes | expand sports programmes
élaborer des programmes sportifs

expanded cork | expanded agglomerated cork
liège expansé | liège expansé pur | liège aggloméré expansé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Something like the children's fitness tax credit being expanded in economic action plan 2014 adds to the fabric of rural communities in a way that maybe would not be noticed in a large urban centre.
L'effet du crédit d'impôt pour la condition physique des enfants, qui a été bonifié dans le Plan d'action économique de 2014, se fait peut-être moins sentir dans les grands centres urbains que dans les petites localités rurales, où il renforce le tissu social.

Today's social difficulties arising from the many federal budget cuts have created an ever expanding socio-economic role for charitable organizations because of the increasing withdrawal of governments.
Le contexte social difficile que nous connaissons aujourd'hui, du fait, particulièrement, des nombreuses restrictions budgétaires fédérales, a amené les organismes de charité à jouer, avec le désengagement croissant de nos gouvernements, un rôle socio-économique de plus en plus important.

It would also, in my judgment, expand the economic possibilities and opportunities for the band, for band members and band companies, if one were to go in that direction.
Cela permettrait aussi, à mon avis, de multiplier les débouchés économiques pour la bande, les membres de la bande et les entreprises de la bande.

We will focus on expanding the economic benefits of the transatlantic economy.
Nous nous concentrerons sur le développement des avantages économiques de l’économie transatlantique.

– (RO) The expanded European Economic Recovery Plan, or the review of the Regulation on the European Regional Development Fund (ERDF) to be more precise, offers a number of opportunities for EU Member States, all the more so as the global economic crisis is leading to a slowdown in national economies.
– (RO) Le Plan européen élargi pour la relance économique, la révision du règlement du Fonds européen de développement régional (FEDER), plus précisément, offre une série de chances aux États membres de l’Union, d’autant plus que la crise économique mondiale entraîne un ralentissement des économies nationales.

4. Asks the EU institutions and the GCC, while developing and expanding harmonious economic relations, to strengthen their political and social dialogue;
4. invite les institutions de l'Union et le CCG à renforcer leur dialogue politique et social tout en développant des relations économiques harmonieuses;

31. Calls on the EU to expand its economic impact on the development of Africa by reforming its own Common Agricultural Policy and facilitating the access of African products to the EU market; calls on the EU and appeals to China, when reforming their own agricultural policies, to take greater account of development opportunities for the African farming sector, to facilitate the import of agricultural products from Africa and, in connection with agricultural exports, to make doubly sure that they do not jeopardise the development of agricultural production in Africa so as to provide guarantees of food security and jobs;
31. demande à l' Union d'accroître son impact économique sur le développement de l'Afrique en réformant sa propre politique agricole commune, et en facilitant l'accès des produits africains sur le marché de l' Union ; demande à l' Union et à la Chine de tenir davantage compte des possibilités de développement de l'agriculture africaine lors de la réforme de leur politique agricole, de faciliter les importations de produits agricoles en provenance d'Afrique, et de bien veiller à ne pas nuire par leurs exportations agricoles au développement de la production agricole africaine, de manière à garantir la sécurité alimentaire et les emplois sur place ;

G. whereas the European Union is one of the richest and most technologically advanced regions of the world; whereas the European Union has expanded its economic output by nearly 40% and average per capita income by a third since 1990; whereas, over the same period, demand for energy and power resources grew by only 11%;
G. considérant que l'Union européenne est l'une des régions du monde les plus riches et les plus avancées du point de vue technologique; considérant que l'UE a augmenté sa production économique de presque 40 % et son revenu moyen par habitant d'un tiers depuis 1990; considérant qu'au cours de la même période, la demande en énergie et en ressources énergétiques a seulement augmenté de 11 %;

You are suggesting that, to the extent that you make the industry more competitive by reducing taxes, they will expand their economic activity and maybe develop more, and so on.
Vous dites que, dans la mesure où l'on rend l'industrie plus compétitive en réduisant ses impôts, cela produira un surcroît d'activité économique.

However, we must not put aside our work to maintain and expand that economic strength.
Cependant, nous ne devons pas négliger notre travail qui vise à maintenir et à élargir cette force économique.