Vertaling van "exotic answer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

exotic option | exotic | exotics
option exotique | option de seconde génération | option de deuxième génération

telephone answerer | answerer | telephone answering machine | telephone answering set | telephone answering equipment | TAE | telephone answering system | TAS | telephone answering device | TAD | Call corder | Code-a-phone | Record-a-call
répondeur téléphonique | répondeur | répondeur-enregistreur | répondeur-enregistreur téléphonique | répondeur automatique

answering machine [ telephone answerer | answerer | telephone answering machine | telephone answering device | telephone answering set ]
répondeur [ répondeur téléphonique | dispositif de réponse automatique | appareil de réponse automatique | appareil de réponse téléphonique | répondeur-enregistreur téléphonique ]

answering time | answering delay | answer delay | answering interval | speed of answer
temps de réponse | délai de réponse

automatic answering machine | telephone answering machine | telephone answering set
répondeur automatique

answer meter signal | answer metre signal | answer signal | off-hook signal
signal de réponse

answering machine | telephone answering machine | telephone answering set
répondeur | répondeur téléphonique | répondeur-enregistreur

answering an incoming call | answering incoming calls | answer incoming calls | deal with incoming calls
répondre à des appels entrants

answering time of operators [ speed of answer | operator's time-to-answer | time to answer by operator ]
délai de réponse des opératrices

alphanumeric answer [ numeric-plus-multiple string answer | numeric-plus-string answer ]
réponse alphanumérique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Joint Chairman (Senator Hervieux-Payette): We want a precise rather than an exotic answer.
La coprésidente (le sénateur Hervieux-Payette): Nous voulons une réponse précise, pas inusitée.

I believe the answer is it's one of several exotic threats to Canada that we're very concerned about and we're monitoring for, and certainly any incidence of its introduction into Canada would be dealt with very quickly.
Je crois que la réponse est qu'il s'agit de l'une de plusieurs menaces exotiques susceptibles de gagner le Canada dont nous nous préoccupons beaucoup et que nous suivons de près.

Hon. Gerald J. Comeau (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I have the honour to present four answers to oral questions raised by Senator Jaffer on June 16, 2009, concerning Foreign Affairs — Democratic Republic of Congo; by Senator Milne on June 17, 2009, concerning National Defence, joint support ship program; by Senator Jaffer on June 17, 2009, concerning Citizenship and Immigration, temporary foreign work permits for exotic dancers; and by Senator Jaffer on June 23, 2009, concerning Citizenship and Immigration, Sri Lanka, humanitarian aid.
L'honorable Gerald J. Comeau (leader adjoint du gouvernement) : Honorables sénateurs j'ai l'honneur de déposer quatre réponses différées à des questions orales posées par le sénateur Jaffer, le 16 juin 2009, concernant la citoyenneté et l'immigration, la République démocratique du Congo; par le sénateur Milne, le 17 juin 2009, concernant la Défense nationale, le projet de navire de soutien interarmées; par l'honorable sénateur Jaffer, le 17 juin 2009, concernant la citoyenneté et l'immigration, les permis de travail temporaires pour les danseurs exotiques étrangers; et enfin par l'honorable sénateur Jaffer, le 23 juin 2009, concernant la citoyenneté et l'immigration, le Sri Lanka, l'aide humanitaire.

Senator Baker: In trying to determine what to do with the ballast water that contains organisms like the zebra mussels and so-called ``exotic species,'' have other nations brought in measures that differ from what the United States has put in its law, and which we recognize as being the answer?
Le sénateur Baker: En cherchant à régler le problème des eaux de lest qui contiennent des organismes comme les moules zébrées et d'autres «espèces exotiques», d'autres nations ont-elles adopté des mesures différentes de celles que prévoit la loi américaine, et qui pourraient constituer une solution?