Of course, none of us means to exonerate Israel for what has been happening in Gaza in recent days – the Israeli armed forces have to accept some of the responsibility – but it would be a serious mistake to point the finger just at Israel for the crisis as a whole.
Bien sûr, aucun de nous ne doit absoudre Israël pour ce qui s’est passé à Gaza ces jours derniers - les forces armées israéliennes doivent accepter une part des responsabilités - mais ce serait une grave erreur que de faire porter à Israël uniquement l’entière responsabilité de l’ensemble de la crise.