Traduction de «exit strategy should » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gang exit strategy [ exit strategy ]
stratégie de sortie d'un gang [ stratégie de sortie ]

exit programme | exit strategy
stratégie de sortie

exit strategy
stratégie de sortie

exit strategy
stratégie d'abandon d'un régime de taux fixe

Exit Guide - Strategies for Paying Back your Student Loan
Guide de fin d'études : Stratégies de remboursement de votre prêt étudiant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Support schemes should provide an exit-strategy, so they should in principle be temporary.
Les régimes d’aide devraient prévoir une stratégie de sortie, de sorte qu’ils seraient, par principe, de nature temporaire.

The Fund should also be used to strengthen cross-border operational cooperation under the EU Policy Cycle for serious and organised crime, and to develop 'exit strategies' for radicalised persons with the help of best practices exchanged in the Radicalisation Awareness NetworkOther EU funding instruments, such as Horizon 2020 for research and innovation, the European Structural and Investment Funds, the EU Justice Programmes, the Customs 2020 Programme and financial instruments for external action can also contribute, in their respective areas, to support the priorities of the Agenda on Security.
Le Fonds devrait également servir à renforcer la coopération opérationnelle transfrontière dans le cadre du cycle politique de l'Union pour la lutte contre la grande criminalité organisée, et à élaborer des «stratégies de sortie» des personnes radicalisées à l'aide des meilleures pratiques échangées au sein du réseau de sensibilisation à la radicalisation. D'autres instruments financiers de l'Union, tels que le programme de recherche et d'innovation Horizon 2020, les Fonds structurels et d'investissement européens, les programmes «Justice» de l'Union, le programme d'action pour les douanes dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 et les instruments financiers pour l’action extérieure peuvent eux aussi contribuer, dans leurs domaines d'application respectifs, au soutien des priorités du présent programme en matière de sécurité.

In addition, we believe EDC's exit strategy should be longer than its current four-year mandate.
Par ailleurs, nous croyons que la stratégie de retrait de la SEE devrait être d'une durée plus longue que le délai actuel de quatre ans.

If you are going to have an exit strategy, and if you will leave the First Nation in a better condition in terms of better management of the finances, then the third party manager should be working with the community, chief and council included, developing that capacity.
Quand on adopte une stratégie de sortie et que l'objectif est de laisser la Première nation en meilleure condition en ce qui a trait à la gestion des finances, il faut que le tiers administrateur travaille avec la collectivité, y compris le chef et le conseil, pour renforcer cette capacité.

Such measures should be laid down in a clear and timely manner in an exit strategy that should be reviewed by the auction monitor.
Il convient que ces dispositions soient énoncées clairement et en temps utile dans une stratégie de sortie à soumettre à l’instance de surveillance des enchères.

Not only EEX as appointed by Germany, but all auction platforms should develop such an exit strategy and take utmost account of the auction monitor’s opinion thereon.
Il convient que non seulement EEX en tant que plate-forme désignée par l’Allemagne, mais aussi toutes les plates-formes d’enchères élaborent une telle stratégie de sortie et tiennent le plus grand compte de l’avis émis sur celle-ci par l’instance de surveillance des enchères.

As part of comprehensive ‘exit strategies’ for the economic crisis, Member States should carry out ambitious reform programmes to ensure macroeconomic stability and the sustainability of public finance, improve competitiveness, and reduce macroeconomic imbalances and enhance labour market performance.
Dans le cadre des stratégies globales de sortie de la crise économique, les États membres devraient mettre en œuvre des programmes de réforme ambitieux afin de garantir la stabilité macroéconomique et la viabilité des finances publiques, d’améliorer la compétitivité, de réduire les déséquilibres macroéconomiques et de favoriser un marché du travail plus performant.

Therefore, an exit strategy and a sustainability plan should be an integral part of the Canadian aid and development strategy in Afghanistan.
En conséquence, une stratégie de retrait et un plan de viabilité doivent faire partie intégrante de la stratégie canadienne en Afghanistan en ce qui concerne l'aide et le développement.

The federal government should and must commit immediately to a solid exit strategy for tobacco producers and must stop talking about yet another round of talks.
Le gouvernement doit s'engager immédiatement à définir une stratégie de sortie solide pour les producteurs de tabac et doit cesser de parler d'une autre série de discussions.

Given the seriousness of this mission, Canadians should have been afforded an opportunity to hear from the Prime Minister in this very chamber as to what our objectives and exit strategies were with respect to operations in Afghanistan.
Compte tenu de la gravité de cette mission, les Canadiens auraient dû pouvoir entendre le premier ministre expliquer ici même quels sont les objectifs de nos opérations en Afghanistan et quelles sont nos stratégies de retrait.