The petitioners therefore call upon parliament, specifically with reference to one existing road, to terminate any plans which would allow future tolls to be collected on the River Glade to Moncton portion of highway No. 2 in New Brunswick.
Les pétitionnaires demandent donc au Parlement, notamment en ce qui concerne une route existante, de mettre fin à tout plan qui permettrait la perception d'un péage sur le tronçon de l'autoroute no 2 qui relie River Glade à Moncton, au Nouveau-Brunswick.