Traduction de «existing protection measures » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

a protective measure against the introduction of organisms | security measures against the introduction of organisms | protective measures against the introduction of an organism | protective measures against the introduction of organisms
mesures de protection contre l'introduction d'organismes nuisibles

measure of protection | precautionary measure | preservation measure | protective measure
mesure conservatoire

protective actions related to swimming pool chemicals | protective steps related to swimming pool chemicals | pool chemical protective measures | protective measures related to swimming pool chemicals
mesures de protection en lien avec les produits chimiques de piscines

protection measure | protective measure | safety measure
mesure de protection | mesure de sécurité

procedural witness protection measure | procedural protective measure for witnesses | protective measure for witnesses at trial | procedural protection measure | procedural measure
mesure procédurale de protection des témoins | mesure de protection procédurale des témoins | mesure de protection des témoins dans le cadre de la procédure | mesure de protection des témoins pendant le procès

measure to protect trade | trade protection measure
mesure de défense commerciale

apply criteria to prevent damage to the environment | facilitate environmentally friendly work practices | administer environmental protection measures | implement environmental protection measures
mettre en œuvre des mesures de protection de l'environnement

extra-procedural witness protection measure | non-procedural witness protection measure | non-procedural protective measure for witnesses
mesure extraprocédurale de protection des témoins | mesure de protection extraprocédurale des témoins | mesure non procédurale de protection des témoins | mesure de protection des témoins hors procédure

non-structural protection measure | non-structural measure | passive protection measure | passive measure
mesure de protection passive | mesure passive de protection | mesure passive

protective clause [ protective measure | safeguard clause | Safeguard clauses(ECLAS) ]
clause de sauvegarde [ mesure de sauvegarde ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All existing protection measures in the EU have the same purpose: to prevent crimes from being committed or repeated.
De fait, toutes les mesures de protection existant dans l'Union ont le même objectif: prévenir les infractions et la récidive.

In order to ensure an adequate protection of workers and the safe use of medical applications using the magnetic resonance effect, employers, in addition to existing protective measures, shall carry out a prior assessment of the potential risks, put in place technical and organisational measures and provide specific and adequate training in accordance with practical guides drawn up by the Commission as mentioned in Article 13 of this Directive.
Afin de garantir une protection adéquate des applications médicales ayant recours à l'effet de résonance magnétique, les employeurs, au-delà des mesures de protection existantes, mènent une évaluation préalable des risques, mettent en place des mesures d'ordre technique et organisationnel et fournissent une formation spécifique et appropriée, conformément aux lignes directrices définies à l'article 13 de la présente directive.

The Commission and the Council shall adopt a list of existing protection measures applicable to specific sectors listed in Annex I. Compliance with one or more of the listed protection measures satisfies the requirement to establish and update an Operator Security Plan.
La Commission et le Conseil adoptent une liste des mesures de protection existantes applicables aux secteurs spécifiques énumérés à l'annexe I. La conformité à une ou plusieurs mesures de protection figurant sur cette liste satisfait à l'obligation d'établir et d'actualiser un plan de sûreté pour les exploitants.

The Commission and the Council shall adopt a list of existing protection measures applicable to specific sectors listed in Annex I. Compliance with one or more of the listed protection measures satisfies the requirement to designate a Security Liaison Officer.
La Commission et le Conseil adoptent une liste des mesures de protection existantes applicables aux secteurs spécifiques énumérés à l'annexe I. La conformité à une ou plusieurs mesures de protection figurant sur cette liste satisfait à l'obligation de désigner un officier de liaison pour la sûreté.

The Commission and the Council shall adopt a list of existing protection measures applicable to specific sectors listed in Annex I. Compliance with one or more of the listed protection measures shall satisfy the requirement to establish and update an Operator Security Plan.
La Commission et le Conseil adoptent une liste des mesures de protection existantes applicables aux secteurs spécifiques énumérés à l'annexe I. La conformité à une ou plusieurs mesures de protection figurant sur cette liste satisfait à l'obligation d'établir et d'actualiser un plan de sûreté pour les exploitants.

.the need to reinforce existing protection measures in order to guarantee the right to life and freedom of expression of trade unionists, journalists, human rights defenders, and civil society leaders.
.la nécessité d'intensifier les mesuresexistantes de protection pour garantir aux syndicalistes, aux journalistes, aux défenseurs des droitsde I'homme et aux dirigeants de la société civile le droit à la vie et à la liberté d'expression.

In the Netherlands, the existing protective measures have been prolonged until 25 April.
Aux Pays-Bas, les mesures actuelles de protection ont été prolongées jusqu'au 25 avril.

In the Netherlands, the existing protective measures have been prolonged until 6 April.
Aux Pays-Bas, les mesures de protection mises en place ont été prorogées jusqu'au 6 avril.

The Standing Veterinary Committee (SVC) gave a favourable opinion on a Commission proposal to extend until 27 March 2001 the existing protective measures adopted in response to outbreaks of foot-and-mouth disease in the United Kingdom.
Le comité vétérinaire permanent a émis un avis favorable sur une proposition de la Commission visant à proroger jusqu'au 27 mars 2001 les mesures de protection appliquées en réponse à l'apparition de foyers de fièvre aphteuse au Royaume-Uni.

The Standing Veterinary Committee (SVC) today gave a favourable opinion on a Commission proposal to extend until 9 March 2001 the existing protective measures adopted in response to outbreaks of foot-and-mouth disease in the United Kingdom.
Le comité vétérinaire permanent a rendu aujourd'hui un avis favorable sur une proposition de la Commission visant à prolonger jusqu'au 9 mars 2001 les mesures de protection adoptées pour faire face à l'épizootie de fièvre aphteuse au Royaume-Uni.