Vertaling van "existing international framework " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Reporting on Environmental Issues Within the Existing Accounting Framework
Comptabilisation et présentation des éléments environnementaux dans le cadre du système actuel de présentation de l'information financière

International Working Group on the international framework for transborder data flows
Groupe de travail international sur le cadre international de la circulation transfrontalière de données

International Framework of Action for the International Decade for Natural Disaster Reduction
Cadre international d'action pour la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles

EU Development and Cooperation Results Framework | EU International Cooperation and Development Results Framework
cadre de résultats de l'UE pour le développement et la coopération | cadre de résultats de l'UE pour le développement et la coopération internationale

IMO practice of international shipping | IMO regulatory framework | IMO best practice in international shipping | International Maritime Organisation conventions
conventions de l'Organisation maritime internationale

the Framework Group on the Reform of International Trade
Groupe du cadre juridique sur la réforme du commerce international

Convention Placing the International Poplar Commission within the Framework of FAO
Convention plaçant la Commission internationale du peuplier dans le cadre de la FAO

internal control framework (nom neutre)
référentiel de contrôle interne

basis of accounting other than generally accepted accounting principles | ADBA | appropriate disclosed basis of accounting | basis of accounting other than GAAP | comprehensive basis of accounting other than generally accepted accounting principles | comprehensive basis of accounting other than International Accounting Standards or national standards | OCBOA | other comprehensive basis of accounting | other comprehensive financial reporting framework
référentiel comptable autre que les principes comptables généralement reconnus | référentiel comptable autre que les règles comptables généralement admises | règles comptables autres que les principes comptables généralement reconnus | règles comptables autres que les PCGR | règles comptables appropriées communiquées au lecteur | référentiel comptable autre que les normes internationales ou nationales | autre référentiel comptable applicable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In particular, an EU regulation that is global in scope and is based on existing international frameworks would constitute an important step towards securing sustainable and responsible access by these companies to key natural resources.
Plus précisément, un règlement européen de portée globale et fondé sur les cadres internationaux existants marquerait une étape importante vers un accès durable et responsable de ces entreprises aux principales ressources naturelles.

They built on existing international frameworks found in the Berne and Rome conventions.
Ils s'appuyaient sur les cadres internationaux existants contenus dans les conventions de Berne et de Rome.

31. Regrets the absence of a legislative corpus on harmonised standards for nuclear safety, the management of radioactive waste and the decommissioning of nuclear plants with real added value, particularly in comparison with the existing international framework;
31. regrette l'absence de corpus législatif en matière de normes harmonisées dans le domaine de la sûreté nucléaire, de la gestion des déchets radioactifs et du démantèlement des installations nucléaires, présentant une véritable valeur ajoutée, en particulier par comparaison avec le cadre international existant;

31. Regrets the absence of a legislative corpus on harmonised standards with real added value, particularly in comparison with the existing international framework, for nuclear safety, the management of radioactive waste and the decommissioning of nuclear plants;
31. regrette l'absence de corpus législatif en matière de normes harmonisées, présentant une véritable valeur ajoutée, en particulier par comparaison avec le cadre international existant, dans le domaine de la sûreté nucléaire, de la gestion des déchets radioactifs et du démantèlement des installations nucléaires;

2. As far as the communication of personal data to the US Treasury is concerned, the Article 29 WP considers that an existing international framework is already available in the fight against terrorism and that the possibility already offered therein should be exploited while ensuring the required level of protection of fundamental rights.
2. En ce qui concerne la communication de données à caractère personnel au département du Trésor américain, le groupe de travail "Article 29" considère qu'un cadre international existe déjà pour lutter contre le terrorisme et qu'il faudrait en exploiter les possibilités tout en veillant à respecter le niveau requis de protection des droits fondamentaux.

Does it not make sense to at least agree to the treaty and continue our initiatives within the framework that has been provided, inasmuch as there is no other international framework that exists?
Ne serait-il pas raisonnable que nous acceptions le traité et que nous continuions dans la voie des initiatives prévues dans le cadre qui a été fourni, puisqu'aucun autre cadre international n'existe?

It will further strengthen its internal control framework by leading a gap analysis between its existing internal control framework and the framework advocated by the Court of Auditors in its opinion 2/2004.
Elle continuera de renforcer son cadre de contrôle interne en procédant à une analyse approfondie des différences entre le cadre de contrôle interne existant et celui prôné par la Cour des comptes dans son avis 2/2004.

It had an existing environmental framework in place but according to the auditor general's report it correctly implemented its own internal environmental framework in only 2 out of the 26 projects that were reviewed.
Elle avait un cadre d'examen environnemental, mais, selon le rapport du vérificateur général, elle ne l'a appliqué correctement que dans deux des 26 projets examinés.

The assessment needs to take account not only of international instruments ratified or existing legal frameworks, but also of the actual degree of respect for human rights and the rule of law evidenced in the country's human rights record as a whole.
L'évaluation doit tenir compte non seulement des instruments internationaux ratifiés ou des cadres juridiques existants, mais aussi du degré réel du respect des droits de la personne et de la primauté du droit dont témoigne le bilan du pays en matière de droits de la personne.