Traduction de «existing illegal landfills » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

illegal landfill | illegal landfill site
décharge illégale

illegal waste landfill
mise en décharge illégale des déchets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are different problems with implementation across the Member States, varying from the continued existence of illegal landfills in several Member States to differences of interpretation in others.
Il existe divers problèmes d’application dans les États membres, allant de l’existence persistante de décharges illégales dans certains, à la différence d’interprétation de la législation dans d’autres.

Despite being condemned by the Court in 2005 for not taking enough measures to close down and rehabilitate all existing illegal landfills, several hundred continue to operate across the country.
Bien que le pays ait été condamné par la Cour de justice de l'Union européenne en 2005 pour ne pas avoir pris de mesures suffisantes en vue de fermer et de réhabiliter les décharges illégales existantes, plusieurs centaines de ces dernières sont toujours en exploitation à travers le pays.

The Commission subsequently asked Spain for information on the existence of illegal landfill sites and the measures it had taken to close and restore these sites.
En conséquence, la Commission a demandé à l'Espagne de lui fournir des informations sur l'existence des sites de décharges illégales et sur les mesures qu'elle a prises pour fermer et assainir lesdits sites.

Mismanagement of landfills, the existence of illegal landfills often containing very dangerous waste, industrial and agricultural activities or inadequate sewerage systems all endanger the quality of ground water and subsequently the state of health of the population.
Une mauvaise gestion des décharges, l’existence de décharges illégales contenant souvent des déchets très dangereux, les activités industrielles et agricoles ou les réseaux d’égouts inadéquats compromettent la qualité des eaux souterraines et donc l’état de santé de la population.

This final warning follows an initial warning sent in March last year about the existence and operation of illegal and uncontrolled landfill sites in the country.
Ce dernier avertissement fait suite à un premier avertissement envoyé en mars de l'année dernière concernant l'existence et le fonctionnement de sites de décharge illégaux et non contrôlés à travers le pays.

In addition, in some countries there are large numbers of illegal landfills which have no permit under existing national legislation.
Elles devront être rendues conformes ou, dans de nombreux cas, fermées. En outre, dans certains pays, il existe de nombreuses décharges illégales non autorisées en vertu du droit national en vigueur.

The French authorities have acknowledged the existence and operation of approximately 1400 illegal or uncontrolled landfills on its territory in 2001.
Les autorités françaises ont reconnu l'existence et l'exploitation d'environ 1400 de ces sites en 2001.