Traduction de «existing european legislation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European legislation for pesticides | European pesticide laws | EU pesticide legislation | European pesticide legislation
législation européenne sur les pesticides

European legislation
législation européenne

European legislative framework
cadre législatif européen

EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances [ EINECS | European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances ]
EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances [ EINECS | European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances ]

Community legislator | EU legislator | European Union legislator | Union legislator
législateur communautaire | législateur de l'Union

drafting of EU law [ Community legislative process | drafting of Community law | drafting of European Union law | EU legislative procedure | European Union legislative procedure ]
élaboration du droit de l'UE [ élaboration du droit communautaire | élaboration du droit de l'Union européenne | procédure législative communautaire | procédure législative de l'UE | procédure législative de l'Union européenne ]

EU firearms-control legislation | European firearms control legislation | European firearms-control legislation | European gun-control rules
législation européenne sur le contrôle des armes à feu

existing legislation
loi établie

Impact of New Technologies on Existing Legislation
Incidence des nouvelles technologies sur la législation actuelle

assembly member | member of european parliament | legislative member | member of parliament
membre du parlement | parlementaire | député | député/députée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Existing European legislation already requires the respect for Public Service Obligations.
La législation européenne existante exige déjà le respect d’obligations de service public.

The legislative measures are contained in the accompanying proposal for a Regulation on standardisation, which updates and combines existing European legislation and is accompanied by an Impact Assessment[12].
Les mesures législatives sont comprises dans la proposition de règlement sur la normalisation accompagnant la présente communication, qui met à jour et rassemble la législation européenne actuelle, et est accompagnée d’une évaluation d’impact[12].

Furthermore, in order to assess the complementarities and possible gaps between the E-PRTR and other databases the Commission has also examined relevant existing European legislation and initiatives.
En outre, la Commission a également examiné les dispositions législatives et initiatives européennes pertinentes existantes, afin d'évaluer les complémentarités du PRTR européen avec les autres bases de données et leurs lacunes éventuelles respectives.

Highlights the need to define a strong, robust and transparent governance system to ensure the implementation of the 2030 renewable energy target with due respect for national competences in determining the energy mix, while allowing for full democratic control and scrutiny of energy policies; calls for an intensive replication of the current successful system of national targets, national Renewable Energy Plans and biennial reports; believes that these should be embedded in the Renewable Energy Directive, which must ensure accountable, effective and transparent monitoring of Member States’ commitments and the implementation of existing European legislation, in order to lay the foundation for a well-functioning European Energy Union.
met l'accent sur la nécessité de concevoir un système de gouvernance solide, structuré et transparent pour veiller à la mise en œuvre de l'objectif en matière d'énergies renouvelables pour 2030, dans le strict respect des compétences nationales relatives à la constitution du bouquet énergétique tout en permettant le contrôle et la surveillance démocratiques des politiques énergétiques; demande une reconduction intensive du système performant des objectifs contraignants nationaux, des plans nationaux sur les énergies renouvelables et des rapports biennaux en vigueur actuellement; estime que ces derniers devraient être intégrés dans la directive sur les énergies renouvelables, qui doit garantir une surveillance fiable, efficace et transparente des engagements pris par les États membres et la mise en œuvre de la législation européenne existante, afin de jeter les bases d'une Union de l'énergie européenne qui fonctionne bien.

The legislative measures are contained in the accompanying proposal for a Regulation on standardisation, which updates and combines existing European legislation and is accompanied by an Impact Assessment.
Les mesures législatives sont comprises dans la proposition de règlement sur la normalisation accompagnant la présente communication, qui met à jour et rassemble la législation européenne actuelle et est accompagnée d’une analyse d’impact.

The issue of liability, that is, of who eventually has to pay for compensation, is to be dealt with in accordance with national law and the existing European legislation in order to take account of diverging legislation on this subject in different member states.
La question de la responsabilité, à savoir qui doit en fin de compte payer l'indemnité, doit être réglée conformément au droit national et au droit européen en vigueur afin de tenir compte des divergences entre les législations de divers États membres à ce sujet;

Under the existing European legislation it was compulsory to use seat belts in vehicles below 3.5 tonnes fitted with restraints.
Jusqu’à présent la législation européenne avait rendu obligatoire le port de la ceinture dans les véhicules de moins de 3,5 tonnes qui sont équipés de dispositifs de retenue.

It also plans to screen pending legislative proposals and simplify existing European legislation.
Elle prévoit également d'examiner les propositions législatives pendantes et de simplifier la législation européenne existante.

Due to their singularity, products derived from human tissue engineering are not adequately covered by existing European legislation.
En raison de leur spécificité, les produits issus de l'ingénierie tissulaire ne sont pas couverts de manière appropriée par la législation européenne existante.

In the case of identity theft in Europe, the report stressed that due to strong existing European legislation, which defines clear privacy and data protection rights, this type of crime is less frequent than in other countries.
En ce qui concerne l'usurpation d'identité, le rapport souligne que, l'Europe disposant déjà d'une législation stricte en la matière, définissant clairement les droits en matière de vie privée et de protection des données, cette criminalité y est moins répandue qu'ailleurs.