Vertaling van "existing agriculture programs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agriculture Programs and Services
Programmes et services d'agriculture

Agriculture Program
Programme agricole

existing successful program
programme qui donne satisfaction

agricultural program
programme rural

agricultural reconstruction program | agricultural reconstruction programme
programme de reconstruction agricole

Protocol for the adaptation of the trade aspects of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part, to take into account the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union and the results of the agricultural negotiations of the Uruguay Round, including the improvements of the existing preferential regime
Protocole portant adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République slovaque, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne, ainsi que du résultat des négociations agricoles du cycle d'Uruguay et notamment des améliorations du régime préférentiel existant

Protocol for the adaptation of the trade aspects of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, to take into account the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union and the results of the agricultural negotiations of the Uruguay Round, including the improvements to the existing preferential regime
Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la Roumanie, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne, ainsi que du résultat des négociations agricoles du cycle d'Uruguay, et notamment des améliorations du régime préférentiel existant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All that the federal government has done to this point is to suggest to tobacco producers that they try to access existing agricultural programs to help themselves.
Jusqu’à maintenant, le gouvernement fédéral s’est contenté de suggérer aux tabaculteurs d’essayer d’avoir accès aux programmes agricoles en place pour se tirer d’affaire.

Since this government has taken office, existing agriculture programs have delivered almost $20 million in support for the tobacco sector.
Depuis que le gouvernement est au pouvoir, le secteur du tabac a reçu près de 20 millions de dollars dans le cadre des programmes en vigueur dans le domaine de l'agriculture.

112. Agrees with the Court of Auditors that a longer implementation period for the Food Facility (2008 to 2010) would have been more appropriate, given its objectives and the existing financing gap between the end of its programming period and the next EDF programming period (from 2014); stresses the importance of ensuring the continuity of aid given the continuous volatility and high level of commodity prices; stresses the need to seek, in close coordination with the World Food Programme, the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the International Fund for Agricultural Development, complementarity and synergy between the Union food security programmes and programmes of those and other international donors;
112. partage l'avis de la Cour des comptes selon lequel une période de mise en œuvre plus longue de la facilité alimentaire (2008-2010) aurait été préférable compte tenu de ses objectifs et de l'interruption financière qui interviendra entre la fin de sa période de programmation et la période de programmation du prochain FED (à partir de 2014); souligne qu'il est essentiel de garantir la continuité de l'aide au vu de la volatilité permanente et du niveau élevé des prix des matières premières; souligne qu'il faut s'efforcer, en coordination étroite avec le Programme alimentaire mondial, l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture et le Fonds international de développement agricole, d'assurer complémentarité et synergie entre les programmes européens de sécurité alimentaire et les programmes de ces institutions et d'autres bailleurs de fonds internationaux;

Let me be clear, this will be new money on top of existing agricultural programs, not reallocation.
Je vais être clair; ce sera de l'argent frais qui viendra s'ajouter aux programmes agricoles existants et non une réaffectation de fonds.

Currently, the Government of Canada provides considerable support for intergenerational transfers of family farms through both existing agricultural programs as well as through income tax measures.
Actuellement, le gouvernement du Canada accorde un soutien considérable au transfert intergénérationnel des fermes par l'intermédiaire à la fois des programmes agricoles en place et de mesures touchant l'impôt sur le revenu.

What we see mostly with regard to rural Canada are images of farmers appealing for more assistance through existing agricultural programs.
Les images du Canada rural que nous voyons surtout sont celles d'agriculteurs réclamant une aide accrue des programmes agricoles.

17. Believes that the optimum benefits from coordination with existing programmes can be gained by coordinating the timetable for the marine strategy with important programmes at EU level; believes that coordination with the next programming period for the EU's agricultural fund (from 2014) is of particular importance for those regions in which agriculture accounts for a substantial proportion of the discharges into the marine area;
17. souligne qu'en alignant le calendrier de la stratégie maritime sur celui d'autres grands programmes de l'Union, on bénéficierait d'une coordination maximale avec les programmes existants; considère que la coordination avec la prochaine période de programmation pour le fonds agricole de l'Union européenne (à partir de 2014) revêt une importance particulière pour les régions où l'activité agricole est à l'origine d'une grande partie des rejets dans le milieu marin;

17. Believes that the optimum benefits from coordination with existing programmes can be gained by coordinating the timetable for the marine strategy with important programmes at EU level; believes that coordination with the next programming period for the EU's agricultural fund (from 2014) is of particular importance for those regions in which agriculture accounts for a substantial proportion of the discharges into the marine area;
17. souligne qu'en alignant le calendrier de la stratégie maritime sur celui d'autres grands programmes de l'Union tels que les fonds structurels, on bénéficierait d'une coordination maximale avec les programmes existants; considère que la coordination avec la prochaine période de programmation pour le fonds agricole de l'UE (à partir de 2014) revêt une importance particulière pour les régions où l'activité agricole est à l'origine d'une grande partie des rejets dans le milieu marin;