Similarly in other countries there is a tension, though this need not be an impediment, between the existence of Muslim peoples and their presence as a minority—whether, for example, in France, Great Britain, Canada, China, Russia, the Phillipines, or India—and the political project of these countries in their efforts to pursue state concerns and national identity in a multicultural context.
De même, dans d'autres pays, il y a une tension, même si ce n'est pas un obstacle, entre l'existence de peuples musulmans et leur présence à titre de minorité—par exemple, en France, en Grande-Bretagne, au Canada, en Chine, en Russie, aux Philippines ou en Inde—et le projet politique de ces pays dans leur effort pour faire avancer les priorités de l'état et faire progresser l'identité nationale dans un contexte multiculturel.
