Traduction de «exhibition fearing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

An inherited group of small vessel diseases comprised of cerebroretinal vasculopathy (CRV), hereditary vascular retinopathy (HRV) and hereditary endotheliopathy with retinopathy, nephropathy and stroke all exhibiting progressive visual impairment as
vasculopathie rétinienne avec leucoencéphalopathie cérébrale et manifestations systémiques

preparing an exhibition marketing plan | provide exhibition marketing plan | plan exhibition marketing plan | prepare exhibition marketing plan
préparer le plan de marketing d'une exposition

choose artwork for exhibitions | prepare artwork for exhibitions | curate artwork for exhibitions | identify artwork for exhibitions
organiser des œuvres pour des expositions

set up photo exhibitions | set up photography exhibition | organise photography exhibitions | set up photographic exhibitions
installer des expositions de photos

well-founded fear of being persecuted | well-founded fear of persecution
crainte fondée de persécution

exhibit directory | exhibition catalogue | exhibition directory | fair catalogue
catalogue de l'exposition

exhibition booth | exhibition stall | exhibition stand
stand

causing fear and alarm among the general public | causing fear and alarm among the population
menaces alarmant la population

A newly described variant of Ehlers-Danlos syndrome (EDS). Affected patients exhibit features consistent with EDS, including joint hypermobility, skin fragility and aortic dilatation. They also have periventricular heterotopia, which has characterist
syndrome d'Ehlers-Danlos-hétérotopie nodulaire périventriculaire

Fear
peur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Although the worker is not the victim, the worker may feel that the behaviour exhibited is criminal harassment and he or she fears for the safety of the children.
Même si cette dernière n'est pas la victime, elle peut avoir l'impression qu'il s'agit d'un cas de harcèlement criminel et craindre que la sécurité de l'enfant soit compromise.

do not show signs of avoidable pain or fear or exhibit abnormal behaviour.
ne présentent pas de signes de douleur ou de peur évitables, ou un comportement anormal.

do not show signs of avoidable pain or fear or exhibit abnormal behaviour;
ne présentent pas de signes de douleur ou de peur évitables, ou un comportement anormal;

Ms. Christiane Gagnon (Québec, BQ): Mr. Speaker, newspapers this morning reported that the Canadian Museum of Civilization in Hull has decided to cancel an exhibition of Arab art. The executive assistant to the Minister of Canadian Heritage appears to have been aware since last Friday that museum management had decided to reconsider the exhibition, fearing that it might be perceived as a political event.
Mme Christiane Gagnon (Québec, BQ): Monsieur le Président, les journaux rapportaient ce matin que le Musée canadien des civilisations de Hull a décidé d'annuler une exposition portant sur l'art arabe. Le chef de cabinet de la ministre du Patrimoine canadien serait au courant depuis vendredi dernier que la direction du Musée aurait choisi de reconsidérer l'exposition, de crainte qu'elle ne soit perçue comme un événement politique.

There is a difference between helping innocent civilians unarmed and defenceless to remain in their own homes and villages to live free of the threat of imminent rape, murder and displacement, to live free from the notion that their homes and livelihoods could be destroyed before their very eyes, free from the fear that their families could be scattered in some cases with no hope of being reunited. There is a difference between helping innocent people and attacking a government which has not exhibited territorial ambitions or shown any desire to expand beyond its present boundaries.
Il y a une différence entre le fait d'aider des civils innocents, non armés et sans défense, à rester dans leurs foyers et villages, à vivre sans la menace imminente de viols, de meurtres et de déplacements, sans devoir craindre que leurs maisons et moyens de subsistance ne soient détruits sous leurs yeux ou que leurs familles ne soient dispersées, dans certains cas sans espoir de réunification, et le fait d'attaquer un gouvernement qui n'a manifesté aucune ambition territoriale ni aucun désir d'étendre ses assises territoriales au-delà de leurs frontières actuelles.

The official opposition is simply fighting a forceful denial of the right to exhibit the flag on our desks in the House because of a fear of the separatists.
Les députés de l'opposition officielle ne font que lutter contre un déni catégorique du droit de placer un drapeau sur leurs bureaux à la Chambre, parce qu'on craint les séparatistes.

No matter who you are, even a professional or someone who really knows a lot will not exhibit rational judgment at a time of panic or fear, especially when family is involved.
Que l'on soit professionnel ou que l'on possède de vastes connaissances, on n'arrivera pas à faire preuve de jugement rationnel en cas de panique ou de peur, en particulier lorsque des membres de sa famille sont touchés.