Traduction de «exhibit greater » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

An inherited group of small vessel diseases comprised of cerebroretinal vasculopathy (CRV), hereditary vascular retinopathy (HRV) and hereditary endotheliopathy with retinopathy, nephropathy and stroke all exhibiting progressive visual impairment as
vasculopathie rétinienne avec leucoencéphalopathie cérébrale et manifestations systémiques

preparing an exhibition marketing plan | provide exhibition marketing plan | plan exhibition marketing plan | prepare exhibition marketing plan
préparer le plan de marketing d'une exposition

choose artwork for exhibitions | prepare artwork for exhibitions | curate artwork for exhibitions | identify artwork for exhibitions
organiser des œuvres pour des expositions

set up photo exhibitions | set up photography exhibition | organise photography exhibitions | set up photographic exhibitions
installer des expositions de photos

exhibit directory | exhibition catalogue | exhibition directory | fair catalogue
catalogue de l'exposition

exhibition booth | exhibition stall | exhibition stand
stand

an official or officially recognized international exhibition fallingwithin the terms of the Convention on International Exhibitions
une exposition internationale officielle ou officiellement reconnue au sens de la convention concernant les expositions internationales

stand | booth | stall | exhibition booth | exhibit booth | exhibition stand | exhibit stand | exhibition stall
kiosque d'exposition | kiosque | stand d'exposition | stand

A newly described variant of Ehlers-Danlos syndrome (EDS). Affected patients exhibit features consistent with EDS, including joint hypermobility, skin fragility and aortic dilatation. They also have periventricular heterotopia, which has characterist
syndrome d'Ehlers-Danlos-hétérotopie nodulaire périventriculaire

Closed fracture proximal humerus, greater tuberosity
fracture fermée de la grosse tubérosité de l'humérus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Technology driven industries are not only a source of knowledge and technological spill-overs throughout the economy but they are also the ones which exhibit greater productivity growth (see graph 4.1).
Les industries axées sur la technologie sont non seulement une source de connaissances et de retombées technologiques pour l'ensemble de l'économie, mais elles sont aussi les activités qui affichent une croissance de la productivité plus forte (voir graphique 4.1).

22. Insists that all persons wishing to interrupt their formal careers or reduce the number of hours they work for the sake of intergenerational solidarity should be able to benefit from flexible working arrangements; calls therefore on small and medium-sized enterprises to cooperate more willingly and on the public authorities to exhibit greater financial flexibility in their State aid budget forecasts;
22. insiste sur le fait que toute personne désireuse d'interrompre ou de réduire son activité professionnelle formelle pour s'investir dans la solidarité entre les générations devrait pouvoir bénéficier d'un horaire flexible de travail; appelle dès lors les petites et moyennes entreprises à une coopération plus volontariste, et les pouvoirs publics à une plus grande souplesse financière dans leurs prévisions budgétaires d'aides d'État;

24. Insists that all persons wishing to interrupt their formal careers or reduce the number of hours they work for the sake of intergenerational solidarity should be able to benefit from flexible working arrangements; calls therefore on small and medium-sized enterprises to cooperate more willingly and on the public authorities to exhibit greater financial flexibility in their State aid budget forecasts;
24. insiste sur le fait que toute personne désireuse d'interrompre ou de réduire son activité professionnelle formelle pour s'investir dans la solidarité entre les générations devrait pouvoir bénéficier d'un horaire flexible de travail; appelle dès lors les petites et moyennes entreprises à une coopération plus volontariste, et les pouvoirs publics à une plus grande souplesse financière dans leurs prévisions budgétaires d'aides d'État;

Countries exhibiting a greater increase in entrepreneurship rates tend to exhibit greater subsequent decreases in unemployment rates[2].Moreover, social systems are increasingly under pressure due to the shrinking labour force.
Les pays où l’esprit d’entreprise se développe le plus sont souvent ceux qui affichent par la suite une baisse de leurs taux de chômage[2]. En outre, les systèmes sociaux sont soumis à une pression croissante en raison de la contraction de la main-d’œuvre.

14. Urges the developed and emerging WTO members to exhibit the same level of commitment as contained in the EU's revised offer of January 2005 and to submit commensurate offers; stresses that, given the lack of progress in the Doha negotiations so far, supplementary approaches entailing further market opening in the field of services should be investigated, with due regard for the interests of LDCs; calls for greater transparency in GATS negotiations;
14. invite instamment les membres de l'OMC développés et émergents à faire preuve du même niveau d'engagement que celui de l'UE dans son offre révisée de janvier 2005 et à soumettre des offres proportionnées; souligne que, vu l'absence de progrès réalisés jusqu'à présent dans les négociations de Doha, il convient d'étudier des stratégies complémentaires en vue d'une plus grande ouverture des marchés des services, en tenant dûment compte des intérêts des PMA; appelle de ses vœux un renforcement de la transparence des négociations sur l'AGCS;

Technology-driven industries are not only a source of knowledge and technological spill over throughout the economy, they are also the ones which exhibit greater productivity growth.
Les industries axées sur la technologie sont non seulement une source de connaissances et de retombées technologiques pour l'ensemble de l'économie, mais elles sont aussi les activités qui affichent la croissance la plus forte en termes de productivité.

3. Notes that the budgetary authority's decision goes far beyond the proposals submitted by the Commission to raise the ceiling of heading 4 of the financial perspective; calls on the Commission to exhibit greater realism in future in implementing the Interinstitutional Agreement;
3. prend note que la décision de l'autorité budgétaire dépasse largement les propositions de relèvement du plafond de la catégorie 4 des perspectives financières présentées par la Commission ; invite la Commission à faire preuve à l'avenir d'un plus grand réalisme dans la mise en oeuvre de l'Accord Interinstitutionnel ;

Likewise, an effort must be made to improve information on and promotion of the programme by giving greater support to the national agencies and continuing to raise public awareness (mail, Internet, local and regional media, players, exhibitions).
Des efforts doivent être également faits afin d'améliorer l'information et la promotion du programme par un renforcement du soutien aux Agences nationales et la poursuite de la sensibilisation du public (courrier, Internet, média locaux et régionaux, foires, expositions).