Vertaling van "exercise staff coordinator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Exercise Staff Coordinator
Coordonnateur du personnel chargé des exercices

coordinate training of transport staff | organise training of transport personnel | arrange training activities for transport staff | coordinate transport staff training
coordonner la formation du personnel de transport

communicate with educational support staff | liaises with educational support staff | coordinate with educational support staff | liaise with educational support staff
assurer la liaison avec le personnel encadrant

Chief of Staff Coordinator [ COS Coord | Chief of Staff and Headquarters Support Services Coordinator | COS & HQ Sp Svcs Coord ]
coordonnateur du chef d'état-major [ Coord CEM | Coordonnateur des services de soutien du Quartier général et du chef d'état-major | Coord Svc Sout QG et CEM ]

submarine exercise area coordinator
coordonnateur des secteurs d'exercice pour sous-marins

exercises of coordination
gymnastique de coordination

Council exercise programming staff | Council exercise programming team | CET/Prog [Abbr.]
Cellule de programmation des exercices du Conseil | CET/Prog [Abbr.]

staff training exercise | map exercise | command post exercise [ STX | CPX ]
exercice d'état-major [ Ex EM | ex EM ]

coordinate with educational staff | mediate with educational staff | liaise with educational staff | liaising with educational staff
assurer la liaison avec le personnel enseignant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

During operations or field exercises, the JAVELIN troop is normally assigned to a combat unit and the unit's senior staff is located in the airspace coordination centre and advises the commander of the 5th Brigade Group.
En opération, ou lors des exercices en campagne, la troupe de JAVELIN est normalement affectée à une unité de combat. L'état-major de l'unité se retrouve au Centre de coordination de l'espace aérien et avise le commandant du 5 Groupe-brigade.

Canada provided not only four ships and several aircraft to the exercise, but also my staff served as the sea combat command to a multinational force of some 40 ships from seven nations, with direct responsibilities for surface and underwater warfare, as well as overall coordination of picture compilation and a major share of force allocation.
Non seulement le Canada a fourni quatre navires et plusieurs avions pour cet exercice, mais de plus, mon état-major a servi de commandement de combat en mer à une force multinationale de quelque 40 navires de sept pays, assumant la responsabilité directe de la guerre de surface et sous-marine, en plus de la coordination globale de la compilation de l'imagerie et une part importante de la répartition des forces.

16. Underlines the necessity of effective internal management, coordination and cooperation within EULEX; calls on EULEX to renew and strengthen its efforts to improve the rule of law in Kosovo, and to focus the exercise of its executive powers on the repression of high–level corruption and organised crime; stresses the responsibility of EULEX as regards its executive powers and its mandate to monitor, mentor and advise; calls on the Member States in particular to ensure that EULEX is staffed appropriately, in terms of quality, time-span and gender balance, and that the composition of staff reflects the necessities on the ground;
16. souligne la nécessité d'une gestion interne, d'une coordination et d'une coopération efficaces au sein d'EULEX; demande à EULEX de redoubler d'efforts pour améliorer l'état de droit au Kosovo et de concentrer l'exercice de ses pouvoirs exécutifs sur la répression de la corruption à grande échelle et de la criminalité organisée; insiste sur la responsabilité d'EULEX concernant ses pouvoirs exécutifs et sa mission de contrôle, d'accompagnement et de conseil; demande notamment aux États membres de l'Union de s'assurer qu'EULEX dispose du personnel adéquat, tant du point de vue de la qualité que de la durée du mandat et de l'équilibre entre hommes et femmes en son sein, et que la composition du personnel reflète les besoins sur le terrain;

14. Underlines the necessity of effective internal management, coordination and cooperation within EULEX; calls on EULEX to renew and strengthen its efforts to improve the rule of law in Kosovo, and to focus the exercise of its executive powers on the repression of high‑level corruption and organised crime; stresses the responsibility of EULEX as regards its executive powers and its mandate to monitor, mentor and advise; calls on the Member States in particular to ensure that EULEX is staffed appropriately, in terms of quality, time-span and gender balance, and that the composition of staff reflects the necessities on the ground;
14. souligne la nécessité d'une gestion interne, d'une coordination et d'une coopération efficaces au sein d'EULEX; demande à EULEX de redoubler d'efforts pour améliorer l'état de droit au Kosovo et de concentrer l'exercice de ses pouvoirs exécutifs sur la répression de la corruption à grande échelle et de la criminalité organisée; insiste sur la responsabilité d'EULEX concernant ses pouvoirs exécutifs et sa mission de contrôle, d'accompagnement et de conseil; demande notamment aux États membres de l'Union de s'assurer qu'EULEX dispose du personnel adéquat, tant du point de vue de la qualité que de la durée du mandat et de l'équilibre entre hommes et femmes en son sein, et que la composition du personnel reflète les besoins sur le terrain;

As a result of the annual screening exercise, jobs in administrative support and coordination have been rationalised, so that staff can be moved to operational frontline activities and support the delivery of Europe's challenging political agenda.
À la suite de l’exercice annuel d'analyse, les postes d'appui administratif et de coordination ont été rationalisés afin que le personnel puisse être redéployé vers des activités opérationnelles de première ligne et soutenir la mise en œuvre de l'ambitieux programme politique de l'Europe.

They should inform the public in a consistent and coordinated way of the measures adopted to implement this Regulation, and train their staff to assist citizens in exercising their rights under this Regulation.
Ils devraient informer le public de manière cohérente et coordonnée sur les mesures adoptées pour mettre en œuvre le présent règlement, et former leur personnel à assister les citoyens dans l'exercice des droits que leur confère le présent règlement.

They should inform the public in a consistent and coordinated way of the measures adopted to implement this Regulation, and train their staff to assist citizens in exercising their rights under this Regulation.
Les institutions, organes et organismes doivent informer le public de manière cohérente et coordonnée sur les mesures adoptées pour mettre en œuvre le présent règlement. Ils forment leur personnel à assister les citoyens dans l'exercice des droits découlant du présent règlement.

(31 ) The institutions should in a consistent and coordinated way inform the public of the measures adopted to implement this Regulation and train their staff to assist citizens exercising their rights under this Regulation.
(31 ) Il convient que les institutions informent le public de manière cohérente et coordonnée des mesures adoptées pour mettre en œuvre le présent règlement et qu'elles forment leur personnel à assister les citoyens dans l'exercice des droits découlant du présent règlement.

Training and exercising emergency plans requires the appropriate staff and support resources to coordinate the plans, deliver the training and produce worthwhile exercises.
Pour former des éléments et mettre en pratique des plans d’intervention d’urgence, il faut disposer du personnel et des soutiens appropriés pour coordonner les plans, fournir la formation et produire des exercices valables.

For the past seven years, NORAD, USNORTHCOM and the Canadian Joint Operations Command, previously Canada Command, have been conducting tri-command staff talks in an effort to improve coordination in the Arctic, information sharing, all-domain situational awareness, exercises, cyber, and theatre security cooperation.
Depuis sept ans, le NORAD, l'USNORTHCOM et le commandement des opérations interarmées du Canada, anciennement le commandement du Canada, tiennent des discussions en vue d'améliorer la coordination dans l'Arctique, l'échange d'information, la connaissance de la situation dans tous les théâtres, les exercices et la coopération pour la sécurité du cyberespace et des théâtres.