Traduction de «exemption for biofuels » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

algae biofuel [ algae fuel | algal biofuel | algal fuel | microalgal biofuel | microalgae biofuel ]
biocarburant algal [ carburant algal | algocarburant ]

third-generation biofuel [ third generation biofuel | 3G biofuel ]
biocarburant de troisième génération [ biocarburant 3G ]

first-generation biofuel [ first generation biofuel | 1G biofuel ]
biocarburant de première génération [ biocarburant 1G ]

first generation biofuel | land-based biofuel
biocombustible de première génération

food based biofuel | food crop-based biofuel
agrocarburant | biocarburant produit à partir de cultures alimentaires

blanket exemption | block exemption | exemption by category | group exemption
exemption de groupe | exemption par catégorie | exemptions groupées

exemption from customs duties [ customs franchise | duty-free admission | duty-free entry | exemption from duty | exemption from import duty | travellers' allowance | travellers' tax-free allowance ]
franchise douanière [ admission en franchise | exclusion de la franchise | franchise tarifaire | franchise voyageur | importation en franchise ]

exemption from restrictive-practice authorisation [ exemption from restrictive-practice authorization | Block exemptions(ECLAS) ]
exemption d'autorisation d'entente

Seat belt not exempt
aucune exemption au port de la ceinture de sécurité

biofuel [ biodiesel | bioethanol | biomass fuel | green fuel ]
biocarburant [ biocombustible | biodiesel | bioéthanol | carburant vert | pétrole vert ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Spanish excise duty exemption for biofuels scheme (case No NN 61/2004) was approved by the Commission by decision C(2006) 2293 of 6 June 2006.
Le régime espagnol concernant l’exonération du droit d’accise sur les biocarburants (NN 61/2004) a été approuvé par la Commission par la décision C(2006) 2293 du 6 juin 2006 (ci-après la «décision de la Commission»).

The scheme NN 61/2004 Excise duty exemption for biofuels consists of a zero rate of the Spanish tax on hydrocarbons.
Le régime NN 61/2004 concernant l’exonération du droit d’accise sur les biocarburants consiste à appliquer un taux zéro à l’impôt espagnol sur les huiles minérales.

Member States are implementing these Directives through measures such as tax exemptions for biofuels, biofuels obligations for fuel suppliers, feed-in tariffs for producers of electricity from renewable energy and green certificates.
Les États membres appliquent ces directives par l’intermédiaire de mesures telles que des exemptions fiscales en faveur des biocarburants, des obligations en matière de biocarburants pour les fournisseurs de carburants, des tarifs d’injection applicables aux producteurs d’électricité faisant appel à l’énergie renouvelable et des certificats verts.

ANNEX 9 – Implementing the biofuels directive: fuel tax exemptions and biofuel obligations 29
ANNEXE 9 – Implementing the biofuels directive: fuel tax exemptions and biofuel obligations Error!

Without it, those Member States wishing to promote biofuels will have no clear, fixed legal framework enabling them to authorise corresponding special tax exemptions for biofuels and biofuel blends.
Sans elle, les États membres qui souhaitent promouvoir les biocarburants ne disposeront pas du cadre légal clair et stable leur permettant d'autoriser les exemptions fiscales spéciales correspondantes pour les biocarburants et leurs mélanges.

So far, six countries have secured a full or partial exemption for biofuels.
Jusqu'à ce jour, six pays ont mis en place une exemption fiscale totale ou partielle pour les biocarburants.

In contrast, in September 2000 the Court of First Instance ruled against those Member States which were allowing tax reductions or exemptions for biofuels under the pilot project scenario.
En outre, il existe depuis septembre 2000 un arrêt défavorable du Tribunal de première instance, par lequel celui-ci a condamné les États membres qui octroyaient des réductions ou exonérations de taxes en faveur des biocarburants au titre d'un projet pilote.

A number of contributors note the need for harmonised tax exemptions for biofuels.
Plusieurs participants soulignent la nécessité d'harmoniser les exemptions fiscales applicables aux biocarburants.

However, the current Community legislation allows no exemption for biofuels, apart from in pilot projects.
Or, la législation communautaire actuelle ne permet pas d'exempter les biocarburants hors du cadre de projets pilotes.