Traduction de «exempting groceries » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

buying groceries | purchase groceries | buy groceries | pay for groceries
acheter des provisions | faire des courses

community grocery store | community-based grocery store | community grocery
épicerie communautaire

Grocery Innovations Canada [ Grocery Showcase Canada ]
Innovations alimentaires Canada [ Grocery Showcase Canada ]

Canadian Council of Grocery Distributors [ CCGD | Canadian Grocery Distributors' Institute ]
Conseil canadien des distributeurs en alimentation [ CCDA | Conseil canadien de la distribution alimentaire | Institut Canadien de la Distribution Alimentaire ]

Grocery-Department Management [ Grocery-Department Supervision ]
Administration d'un rayon d'épicerie

blanket exemption | block exemption | exemption by category | group exemption
exemption de groupe | exemption par catégorie | exemptions groupées

exemption from value added tax | exemption from VAT | VAT exemption
exonération de la taxe sur la valeur ajoutée | exonération de la TVA

assistant supermarket manager | grocery shop manager | discount supermarket manager | supermarket manager
directeur de grande surface | directrice de grande surface | directeur de supermarché/directrice de supermarché | directrice d'hypermarché

tax free | tax-free | free of tax | tax exempt | tax-exempt | exempt from tax | non-taxable | non-assessable
exempt d'impôt | exonéré d'impôt | libre d'impôt | non imposable | net d'impôt | immunisé d'impôt | en franchise d'impôt

tax free | tax-free | free of tax | tax exempt | tax-exempt | exempt from tax | non-taxable
exempt de taxe | non taxable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At any rate, exempting groceries had almost unanimous support throughout Canada.
À toutes fins pratiques, exclure les aliments était presque unanimement reconnu à travers le Canada.

Mr. Trevor Roote in my riding was a bit outraged when bureaucrats at the GST collection department said that they were losing revenue because of the exemptions for groceries, drugs and medical devices.
M. Trevor Roote, qui habite ma circonscription, a été quelque peu scandalisé d'apprendre que les bureaucrates du service de perception de la TPS se plaignaient de perdre des recettes du fait qu'on ne peut pas taxer la nourriture, les médicaments et les instruments médicaux.

Nutrition information for restaurant menus has been exempt from the nine-year-old regulations mandating numbers for calories and 13 nutrients on packaged foods sold in grocery and convenience stores but not at restaurants, where Canadians spend so much of their food dollar.
L'affichage de renseignements nutritionnels sur les menus des restaurants a été exclu de la réglementation, adoptée il y a neuf ans, rendant obligatoire l'affichage du nombre de calories et de 13 éléments nutritifs sur les aliment préemballés vendus dans les épiceries et les dépanneurs, mais non dans les restaurants, où les Canadiens dépensent une bonne partie de leur budget consacré à l'alimentation.

He talked about exempting educational services, groceries, basic health, prescription drugs and child care.
Il a parlé d'exempter les services d'éducation, l'épicerie, les soins de santé de base, les médicaments sur ordonnance et les services de garderie.

Honourable senators, the design of the GST included a broad base but with exemptions for many key items including groceries, rent, health and education.
Honorables sénateurs, la TPS avait été délibérément conçue pour avoir une vaste assiette, comprenant cependant des exemptions pour de nombreux articles de base comme l'alimentation, les loyers et les frais de santé et d'éducation.