Vertaling van "exemplary standing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

display an exemplary leading role in an organisation | show an exemplary leading role in organisations | show an exemplary leading role in an organisation | show an leading role in an organisation
jouer un rôle de meneur exemplaire au sein d’une organisation

The Exemplary Schools Study [ The Exemplary Schools Project ]
Étude sur les écoles secondaires [ Projet des écoles secondaires ]

Exemplary Customer Service Award [ Customer Service Exemplary Award ]
Distinction pour service exemplaire à la clientèle

exemplary nature
exemplarité

exemplary damages
dommages-intérêts exemplaires

exemplary project
projet modèle

conduct safety checks before moving aircraft onto stand | undertake safety checks before moving aircraft onto stand | perform necessary checks before moving aircraft onto stand | undertake necessary checks before moving aircraft onto stand
effectuer les vérifications nécessaires avant de mettre un avion en position

arrange engine on test stand | arrange the positioning of engines on test stands | ensure the positioning of engines on test stands | position engine on test stand
placer un moteur sur un banc d’essai

Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations [ REGS | Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations | Standing Joint Committee on Regulations and other Statutory Instruments | Standing Joint Committee for Regulatory Scrutiny | Special Committee on Statutory Instruments ]
Comité mixte permanent d'examen de la réglementation [ Comité mixte permanent sur l'examen de la réglementation | Comité mixte permanent d'examen réglementaire | Comité mixte permanent des règlements et autres textes réglementaires | Comité spécial sur les Instruments statutaires ]

index stand | indicating stand | indicator stand | control stand
peuplement témoin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The hospital has many other considerable achievements to celebrate in its centennial year, including having the lowest emergency department wait times, having high patient satisfaction scores, being a leader in numerous best practices, and being accredited with an exemplary standing in 2012.
De nombreuses autres réalisations seront célébrées à l'occasion de son centenaire; par exemple, c'est dans ce centre hospitalier que le temps d'attente à l'urgence est le plus court, il a obtenu le meilleur taux de satisfaction des patients, il fait figure de chef de file en ce qui a trait à de nombreuses pratiques exemplaires et il a été agréé avec mention d'honneur en 2012.

It has recently been evaluated by Accreditation Canada and has been given an exemplary standing, a 100% rating, the highest rating it can possibly receive from Accreditation Canada. It must be noted that this kind of designation is very rare for hospitals or any other service provider.
L'organisme Agrément Canada, qui a récemment évalué cet hôpital, lui a attribué une distinction exemplaire, c'est-à-dire la note maximale de 100 p. 100. Notons qu'il est très rare qu'on accorde une telle note aux hôpitaux et aux autres fournisseurs de services.

By doing so, the hon. member has demonstrated an admirable commitment to recognizing the exemplary service of Canada's men and women in uniform, the very worthy individuals who stand on the front lines and put their lives at risk to defend our safety and liberty.
Ce faisant, il a témoigné d'une volonté admirable de faire reconnaître le service exemplaire des militaires canadiens, des personnes fort courageuses qui occupent la ligne de front et qui risquent leur vie pour défendre notre sécurité et notre liberté.

Marburg (Germany), chosen for its long-standing commitment to accessibility, a clear, long-term strategy for the future, and for the exemplary integration of people with disabilities in the municipality's accessibility projects, from the planning phase to execution;
Marburg (Allemagne), sélectionnée en raison de son engagement de longue date en faveur de l’accessibilité, d’une stratégie claire pour l’avenir, qui s’inscrit dans le long terme, et de l’intégration exemplaire des personnes handicapées dans les projets d’accessibilité de la municipalité, depuis leur planification jusqu’à leur réalisation;

Of course, we know that Beijing is blocking this; that stands to reason, but I do think it is very regrettable that whereas the Commission has taken, and continues to take, a clear stance here – and I thank Commissioner Wallström for the Commission's exemplary commitment on this issue – the Council can only be described as faint-hearted.
Il existe naturellement des blocages de la part de Pékin - nous le savons -, mais je déplore en particulier l’extrême couardise du Conseil, alors que la Commission a adopté et adopte toujours une position claire en la matière - et je tiens à remercier expressément la commissaire Wallström pour l’engagement exemplaire de la Commission dans ce dossier.

The Jury has granted this award for the exemplary initiative and long standing commitment of the Weald Downland Open Air Museum for creating a centre for training in historic building conservation.
Le jury a attribué ce prix à un projet exemplaire et de longue haleine du musée en plein air Weald Downland, qui consiste en la création d’un centre de formation à la conservation des bâtiments historiques.