5. An Executive Director whose term of office has been extended may not participate in another selection procedure for the same post at the end of his overall term of office.
5. Un directeur exécutif dont le mandat a été prorogé ne peut ensuite, une fois ce mandat expiré, participer à une autre procédure de sélection pour le même poste.