Traduction de «executive officer community » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CEO | chairman | chief executive officer | senior executive officer
administratrice déléguée | dirigeante de grande entreprise | directeur général/directrice générale | dirigeant de grande entreprise

Chief Executive Officer Canada Communication Group [ CEO Canada Communication Group ]
Président-directeur général Groupe Communication Canada [ PDG Groupe Communication Canada ]

acting general manager | chief operations officer | chief operating officer | company deputy chief executive officer
directeur général adjoint | directrice de l'exploitation | directeur général adjoint/directrice générale adjointe | directrice générale adjointe

president and chief executive officer | chairman and chief executive officer | chairman of the board and chief executive officer | chairman and managing director | president and general manager
président-directeur général | P.-D. G. | PDG | p.-d. g. | pdg | présidente-directrice générale | président et chef de la direction générale | présidente et chef de la direction générale | président et chef de la direction | présidente et chef de la direction | président du conseil et chef de la direction | présidente du conseil et chef de la direction | président du conseil d'administration et directeur général | présidente du conseil d'administration et directrice générale | président du conseil et directeur général | présidente du conseil et directrice générale | président du conseil d'administration | présidente du conseil d'administration | pédégé | pédégée | pédégère

Executive Director Indian Oil and Gas Canada [ Chief Executive Officer, Indian Oil and Gas Canada | Executive Director and Chief Executive Officer, Indian Oil & Gas Canada ]
Directeur exécutif, pétrole et gaz des Indiens du Canada

chief executive | chief executive officer | CEO [Abbr.]
président-directeur général | PDG [Abbr.]

executive officer | senior manager | senior officer | top manager | senior executive | senior-level manager | upper-level manager | executive manager
cadre supérieur | cadre supérieure | cadre dirigeant | cadre dirigeante | cadre de direction | cadre exécutif | cadre senior

Act respecting the accountability of deputy ministers and chief executive officers of public bodies [ Act respecting the reduction of personnel in public bodies and the accountability of deputy ministers and chief executive officers of public bodies ]
Loi sur l'imputabilité de sous-ministres et des dirigeants d'organismes publics [ Loi sur la réduction du personnel dans les organismes publics et l'imputabilité de sous-ministres et des dirigeants d'organismes publics ]

executive officer | executive | senior officer
cadre dirigeant | cadre supérieur

bank director | bank executive officer | bank business development manager | bank manager
directeur d'agence bancaire | responsable de bureau de banque | directeur d'agence bancaire/directrice d'agence bancaire | directrice d'agence bancaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this regard I am pleased to report to the House that subsequent to inquiries by my office of the War Amputations Canada, Mr. Clifford Chadderton, chief executive officer, communicated to me as follows:
À cet égard, il me fait plaisir de signaler à la Chambre qu'à la suite d'une demande de renseignements présentée par mon bureau aux Amputés de guerre du Canada, le directeur de cet organisme, M. Clifford Chadderton, m'a fait parvenir la réponse suivante:

Ms. Monica Patten (President and Chief Executive Officer, Community Foundations of Canada): Thank you very much.
Mme Monica Patten (présidente directrice générale des Fondations communautaires du Canada): Merci beaucoup.

[English] Ms. Monica Patten (President and Chief Executive Officer, Community Foundations of Canada): Thank you very much for the invitation to be with you again this afternoon.
[Traduction] Mme Monica Patten (présidente et directrice générale, Fondations communautaires du Canada): Merci beaucoup de m'avoir invitée encore une fois, cet après-midi.

Ms. Monica Patten (President and Chief Executive Officer, Community Foundations of Canada)
Mme Monica Patten (présidente et directrice générale, Fondations communautaires du Canada)

In line with other Community bodies set up in accordance with Article 185 of the Financial Regulation, it is the Executive Director (with the assistance of a secretariat under his responsibility) who shall be a body of the JU; it is inconsistent to create an Executive Office.
Comme pour les autres organismes communautaires créés conformément à l'article 185 du règlement financier, c'est le directeur général (assisté d'un secrétariat placé sous son autorité) qui doit être un organe de l'EC.

(c) The Executive Office shall be responsible for the communication activities related to the IMI Joint Undertaking;
(c) le secrétariat est chargé des activités de communication de l'entreprise commune IMI;

(c) The Executive Office shall be responsible for the communication activities related to the IMI Joint Undertaking;
le secrétariat est chargé des activités de communication de l'entreprise commune IMI;

Ms. Monica Patten (President and Chief Executive Officer, Community Foundations of Canada)
Mme Monica Patten (présidente et directrice générale, Fondations communautaires du Canada

In its explanatory memorandum the Commission states that in the context of the reform of the management of its external assistance programmes, which includes phasing out a large number of TAOs and the integration of the tasks carried out by these offices into the Commission services, it must be possible to recruit external staff able to perform tasks related to the execution of Community policies independently of the various models of externalisation that may become operational.
La Commission indique dans son exposé des motifs que, dans le contexte de la réforme de gestion de ses programmes d'assistance externe, qui comprend l'élimination progressive d'un grand nombre de BAT et l'intégration dans les services de la Commission des tâches assurées par ces bureaux, . il faut pouvoir recruter du personnel extérieur capable d'accomplir des tâches liées à l'exécution des politiques communautaires indépendamment des différents modèles d'externalisation susceptibles d'être mis en œuvre.