Traduction de «executive director collège » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Executive Director Indian Oil and Gas Canada [ Chief Executive Officer, Indian Oil and Gas Canada | Executive Director and Chief Executive Officer, Indian Oil & Gas Canada ]
Directeur exécutif, pétrole et gaz des Indiens du Canada

non-exec | non-exec director | non-executive director | NED [Abbr.] | NXD [Abbr.]
administrateur non exécutif

Executive Director (of the Executive Board of the Common Fund for Commodities)
administrateur (du Conseil d'administration du Fonds commun pour les produits de base)

Board of Executive Directors | Executive Board
Conseil d'administration

executive director of the NSGB [ executive director of the National Sport Governing Bodies ]
directeur administratif de l'ONDS [ directeur administratif des organismes nationaux directeurs de sport ]

Headquarters Consolidation, Executive Director [ Executive Director, Headquarters Consolidation ]
Directeur exécutif, Centralisation des quartiers généraux

inside director | executive director | working director
administrateur dirigeant | administrateur salarié | administrateur interne

outside director | independent director | non-executive director
administrateur indépendant | administrateur non dirigeant | administrateur externe

appointed Executive Director
administrateur nommé

Executive Director
directeur exécutif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Scott MacAulay (Executive Director, College of Piping and Celtic Performing Arts of Canada): Thank you very much.
M. Scott MacAulay (directeur exécutif, College of Piping and Celtic Performing Arts of Canada): Merci beaucoup.

20. Emphasises the growing consensus within the EU as regards the need to promote gender equality through, inter alia, the presence of women in economic and political decision making and, which is a question of fundamental rights and democracy, given that it currently reflects a democratic deficit; welcomes, therefore, the legislated parity systems and gender quotas introduced in some Member States and calls on the Council to state its position on the directive on gender balance among non-executive directors of listed companies so as to enable the legislative process to be continued as soon as possible; calls on the Council and the Commission to take the measures necessary to encourage the Member States to enable women and men to participate on an equal footing in the various spheres of decision-making; calls also for the EU institutions to do everything in their power to guarantee gender equality in the College of Commissioners and in high-level positions in all EU institutions, agencies, institutes and bodies;
20. souligne le consensus de plus en plus large qui existe au sein de l'Union sur la nécessité de promouvoir l'égalité hommes-femmes à travers, notamment, la présence des femmes dans le processus de décision économique et politique, qui est une question de droits fondamentaux et de démocratie, car leur sous-représentation dans ce domaine trahit un déficit démocratique; salue les systèmes législatifs paritaires et les quotas par sexe mis en place dans certains États membres et demande au Conseil de prendre position concernant la directive relative à un meilleur équilibre hommes-femmes parmi les administrateurs non exécutifs des sociétés cotées en bourse afin de poursuivre le processus législatif au plus vite; demande au Conseil et à la Commission d'adopter les mesures nécessaires pour encourager les États membres à permettre la participation équilibrée des femmes et des hommes aux différents domaines décisionnels; demande également aux institutions de l'Union européenne de mettre tout en œuvre pour garantir l'égalité hommes-femmes au sein du collège des commissaires et parmi les hautes fonctions de l'ensemble des institutions, agences, instituts et organes européens;

10. Observes that the CVs and declarations of interests of the Governing Board members, the Executive Director and the senior management are not publicly available; calls on the College to remedy the situation as a matter of urgency;
10. fait observer que les CV et les déclarations d'intérêts des membres du conseil d'administration, du directeur exécutif et des hauts fonctionnaires ne sont pas accessibles publiquement; invite le Collège à remédier à cette situation dans les plus brefs délais;

Since the inclusion of a fourth Deputy Executive Director was due to the merger between Europol and the European Police College, which the rapporteur does not consider appropriate, we would maintain the system of three Deputy Executive Directors.
L'ajout d'un quatrième directeur exécutif adjoint était dû à la fusion Europol-CEPOL. Le rapporteur estimant cette fusion inopportune, nous maintenons le système de trois directeurs adjoints.

Save as otherwise decided by the College, where a Director or the Executive Secretary is prevented from exercising his/her functions or duties, they shall be exercised by a subordinate official in the order laid down by the Director and the Executive Secretary, respectively.
Sauf décision contraire du Collège, lorsqu'un directeur ou le secrétaire exécutif est empêché d'exercer ses fonctions ou sa mission, celles-ci sont exercées par un subordonné dans l'ordre arrêté respectivement par le directeur et le secrétaire exécutif.

In the performance of its official functions, the College shall be assisted by eight departments, namely the executive secretariat, five directorates, the legal service and administration.
Dans l'exercice de ses fonctions officielles, le Collège est assisté par huit services, à savoir le secrétariat exécutif, cinq directions, le service juridique et l'administration.

This was echoed by Ms. Annette Osted, Executive Director, College of Registered Psychiatric Nurses of Manitoba:
M Annette Osted, directrice exécutive du Collège des infirmières et infirmiers psychiatriques autorisés du Manitoba, était du même avis :

Ms. Annette Osted, Executive Director, College of Registered Psychiatric Nurses of Manitoba: I represent the Registered Psychiatric Nurses of Canada on the Canadian Alliance on Mental Illness and Mental Health, CAMIMH, the national body.
Mme Annette Osted, directrice exécutive du Collège des infirmières et infirmiers psychiatriques autorisés du Manitoba : Je représente l'Association des infirmières et infirmiers psychiatriques autorisés du Canada au sein de l'Alliance canadienne pour la maladie mentale et la santé mentale, l'ACMMSM, l'organisme national.