Traduction de «executive director alex » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Executive Director Indian Oil and Gas Canada [ Chief Executive Officer, Indian Oil and Gas Canada | Executive Director and Chief Executive Officer, Indian Oil & Gas Canada ]
Directeur exécutif, pétrole et gaz des Indiens du Canada

non-exec | non-exec director | non-executive director | NED [Abbr.] | NXD [Abbr.]
administrateur non exécutif

Board of Executive Directors | Executive Board
Conseil d'administration

Executive Director (of the Executive Board of the Common Fund for Commodities)
administrateur (du Conseil d'administration du Fonds commun pour les produits de base)

executive director of the NSGB [ executive director of the National Sport Governing Bodies ]
directeur administratif de l'ONDS [ directeur administratif des organismes nationaux directeurs de sport ]

Headquarters Consolidation, Executive Director [ Executive Director, Headquarters Consolidation ]
Directeur exécutif, Centralisation des quartiers généraux

outside director | independent director | non-executive director
administrateur indépendant | administrateur non dirigeant | administrateur externe

inside director | executive director | working director
administrateur dirigeant | administrateur salarié | administrateur interne

appointed Executive Director
administrateur nommé

Executive Director
directeur exécutif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have with us today a panel representing three groups: Ron Poling is Executive Director of Picture Services for Canadian Press; David Gollob is Vice-President of Public Affairs for the Canadian Newspaper Association; and Philippa Lawson, who is Executive Director, and Alex Cameron, who is an Associate, of the Canadian Internet Policy and Public Interest Clinic.
Nous accueillons aujourd'hui les représentants de trois groupes : Ron Poling, directeur exécutif du Service photo de la Presse canadienne; David Gollob, vice-président des affaires publiques pour l'Association canadienne des journaux; et Philippa Lawson, directrice exécutive, ainsi que Alex Cameron, collaborateur de la Clinique d'intérêt public et de politique d'Internet du Canada (CIPPIC).

Witness(es): From the Canada Millennium Scholarship Foundation: Norman Riddell, Executive Director and CEO; Jean Lapierre, Director of Communications; Alex Usher, Senior Policy Advisor.
Témoins : De la Fondation canadienne des bourses d'études du millénaire : Norman Riddell, directeur exécutif et chef de la direction; Jean Lapierre, directeur des Communications; Alex Usher, agent principal des politiques.

I congratulate the Canadian Student Debating Federation on its 35 years of achievement and wish its President, Tanya Sturgeon, of Kelowna, B.C.; and its Executive Director, Alex Morrison, of Cornwallis Park, Nova Scotia, continued success as they proceed with their efforts to expand debating and public speaking into ever more high schools.
Je félicite la Fédération canadienne des débats d'étudiants pour ses 35 années de réalisations et souhaite à sa présidente, Tanya Sturgeon, de Kelowna, en Colombie-Britannique, ainsi qu'à son directeur exécutif, Alex Morrison, de Cornwallis Park, en Nouvelle- Écosse, tout le succès que méritent leurs efforts visant à promouvoir les débats et l'art oratoire dans les écoles secondaires.

We have with us today, from the Canadian Chemical Producers' Association, Mr. Richard Paton, president and chief executive officer; from the Cement Association of Canada, Mr. François R. Lacroix, president, and Angela Burton, director of governmental affairs; from the Canadian Construction Association, Michael Atkinson, president; from the Canada Green Building Council, Mr. Alex Zimmerman, president; and from Net-Zero Energy Home Coalition, Gordon Shields, coordinator, and Rob McMonagle, executive director of the Canadian Solar Industries Association.
Nous accueillons aujourd'hui, de l'Association canadienne des fabricants de produits chimiques, M. Richard Paton, président-directeur général; de l'Association canadienne du ciment, M. François R. Lacroix, président, et Angela Burton, directrice, Affaires gouvernementales; de l'Association canadienne de la construction, M. Michael Atkinson, président; du Conseil du bâtiment durable du Canada, M. Alex Zimmerman, président; et de Net-Zero Energy Home Coalition, M. Gordon Shields, coordonnateur; et M. Rob McMonagle, directeur exécutif, Association des industries solaires du Canada.

This morning we have witnesses attending, and we thank them for being here: from the Department of the Environment, Mr. Alex Manson, acting director general, climate change bureau; from the Canadian Environmental Assessment Agency, Steve Burgess, executive director, special projects and regional liaison and guidance; from the Department of Natural Resources, Sheila Riordin, director general, energy policy branch; and from the National Energy Board, Robert Steedman, professional leader, environment.
Nous avons des témoins ce matin et nous les remercions d'être venus : il y a M. Alex Manson, directeur général intérimaire, Bureau des changements climatiques, du ministère de l'Environnement, Steve Burgess, directeur exécutif, Projets spéciaux et liaisons régionales et orientation, de l'Agence canadienne d'évaluation environnementale, Sheila Riordon, directrice générale, Direction de la politique énergétique, ministère des Ressources naturelles et Robert Steedman, spécialiste en chef, Environnement, de l'Office national de l'énergie.