Traduction de «executive committee designated member » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Executive Committee designated member
membre désigné par le Conseil de direction

Executive Committee of the Association of Former UNESCO Staff Members [ AFUS Executive Committee ]
Comité exécutif de l'Association des anciens fonctionnaires de l'UNESCO [ Comité exécutif de l'AAFU ]

Terms of Reference and Members - Executive Management Committee
Paramètres et Membres - Comité exécutif de gestion

Member of the Executive Committee of the Grand Council of Parishes
membre du Petit Conseil des églises | membre du conseil administratif de la paroisse générale (1)

Member of the Executive Committee of the Grand Council
membre du Petit Conseil paroissial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) The Board shall, in designating members of the Executive Committee under subsection 20(1) of the Act, ensure that
(2) Lors de la désignation des membres du comité de direction conformément au paragraphe 20(1) de la Loi, le conseil doit veiller à ce qui suit :

(2) The member of the Executive Council designated for that purpose by a law of the Legislature shall establish, in the name of the Yukon Government, accounts with banks, or authorized foreign banks within the meaning of section 2 of the Bank Act that are not subject to the restrictions and requirements referred to in subsection 524(2) of that Act, in respect of their business in Canada, that the member designates for the deposit of public moneys and revenue.
(2) Le membre du Conseil exécutif désigné à cette fin par une loi de la législature ouvre, au nom du gouvernement du Yukon, des comptes dans les établissements qu’il désigne aux fins de dépôt de ces recettes parmi les banques et les banques étrangères autorisées — au sens de l’article 2 de la Loi sur les banques — qui ne font pas l’objet des restrictions et exigences visées au paragraphe 524(2) de cette loi.

The membership of a sub-committee is often designated by indicating the number of members from each party who will form the sub-committee, rather than designating members by name.
La comosition d’un sous-comité se résume souvent à une indication du nombre des députés de chaque parti qui en feront partie, au lieu d’une désignation explicite de députés expressément nommés.

House practices with regard to oral questions are established in this fashion so that the appropriate persons can be held accountable to the House, be it a minister for the executive, a committee chair for a committee or the designated member of the Board of Internal Economy for House administration matters.
Les usages de la Chambre à l’égard des questions orales sont établis de cette façon afin que les personnes responsables puissent être amenées à rendre des comptes à la Chambre, qu’il s’agisse d’un ministre pour l’exécutif, du président d’un comité pour les comités ou d’un membre désigné par le Bureau de régie interne pour les questions relatives à l’administration de la Chambre.