Vertaling van "exclude donors presenting " (Engels → Frans) :

In the event that scientific and technical developments indicate that additional information should be provided to or obtained from donors, in order, for instance, to exclude donors presenting a health risk to others, an adaptation should be made without delay.
Si les avancées scientifiques et techniques montrent que des informations supplémentaires devraient être fournies aux donneurs ou communiquées par ceux-ci, de façon, par exemple, à exclure les donneurs présentant un risque pour la santé des d’autres personnes, il convient de procéder sans tarder à des adaptations.

1. Any child who may present with any of criteria listed in part A will be excluded as a donor.
Aucun enfant susceptible de présenter l'un des critères visés dans la partie A ne peut être considéré comme donneur.

1. Any child who may present any of the criteria listed in part A will be excluded as a donor.
1) Aucun enfant susceptible de présenter l'un des critères visés dans la partie A ne peut être considéré comme donneur.